| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: gegenüber

Translation 1 - 23 of 23

Italian

German

–

incontro {adv}

81

verso qn./qc. {prep} [fig.] [nei confronti di qn./qc.]

55

jdm./etw. gegenüber [fig.]

dirimpetto {adv}

12

antistante qc. {adj}

2

etw.^Dat. gegenüber

antistante a qc. {adj}

etw.^Dat. gegenüber

di fronte a {prep}

al cospetto di qn.

jdm. gegenüber

nei confronti di qn./qc. {prep}

jdm./etw. gegenüber

Nouns

dirimpettaio {m}

Gegenüber {n} [männlich]

2 Words

dichiarare qc. a qn. {verb} [esternare]

etw.^Akk. jdm. gegenüber erklären

3 Words

di fronte alla banca {adv}

der Bank gegenüber

prendersi delle libertà (nei confronti di qn.) {verb}

sich^Dat. (jdm. gegenüber) etw.^Akk. herausnehmen

dirimpettaio {m} [vicino]

Nachbar {m} von gegenüber

dirimpettaia {f} [vicina]

Nachbarin {f} von gegenüber

contab. econ. fin. debiti {m.pl} verso istituti di credito

Verbindlichkeiten {pl} gegenüber Kreditinstituten

4 Words

usare clemenza verso qn./qc. {verb}

gegenüber jdm./etw. Gnade walten lassen

essere in vantaggio su qn./qc. {verb}

jdm./etw. gegenüber im Vorteil sein

essere in vantaggio rispetto a qn./qc. {verb}

jdm./etw. gegenüber im Vorteil sein

comportarsi male verso qn./qc. {verb}

sich^Akk. gegenüber jdm./etw. schlecht benehmen

comportarsi male nei confronti di qn./qc. {verb}

sich^Akk. gegenüber jdm./etw. schlecht benehmen

comportarsi bene nei confronti di qn./qc. {verb}

sich^Akk. gut gegenüber jdm./etw. benehmen

5+ Words

L'ho comprato qui dirimpetto.

Das habe ich hier gegenüber gekauft.

È falso nei confronti dei suoi amici.

Er ist seinen Freunden gegenüber unaufrichtig.

» See 8 more translations for gegenüber within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=gegen%C3%BCber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement