Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: gegen acht Uhr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen acht Uhr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: gegen acht Uhr

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
per le ottoum acht Uhr
Sono le due meno otto.Es ist acht Minuten vor zwei Uhr.
Ci hanno lasciato dormire fino alle otto.Man hat uns bis acht Uhr schlafen lassen.
ottoacht
attendere a un bambino {verb}auf ein Kind Acht geben
badare a qn./qc. {verb} [fare attenzione]auf jdn./etw. Acht geben
disprezzare qc. {verb} [non tenere in alcun conto]etw.Akk. außer Acht lassen
riguardarsi da qn./qc. {verb} [cautelarsi]sichAkk. vor jdm./etw. in Acht nehmen
orol. orologio {m}Uhr {f}
orol. orologio {m} svizzeroSchweizer Uhr {f}
orol. caricare l'orologio {verb}die Uhr aufziehen
avversario {adj}Gegen-
contro {prep}gegen
A che ora?Um wie viel Uhr?
È l'una.Es ist ein Uhr.
È mezzogiorno.Es ist (zwölf Uhr) mittags.
L'orologio è fermo.Die Uhr steht.
Sono le cinque.Es ist fünf Uhr.
orol. mettere avanti l'orologio {verb}die Uhr vorstellen
orol. mettere indietro l'orologio {verb}die Uhr zurückstellen
partenza delle ore noveAbfahrt neun Uhr
med. VetMed. antirabbico {adj}gegen Tollwut
med. antitetanico {adj}gegen Wundstarrkrampf
Che ora è?Wie viel Uhr ist es?
med. antipolio {adj} [inv.]gegen Kinderlähmung
controvento {adv}gegen den Wind
verso {prep} [tempo]gegen [zeitlich]
sul tardi {adv}gegen Abend
Sono le tre passate.Es ist drei Uhr vorbei.
med. vaccinazione {f} antipolioSchutzimpfung {f} gegen Kinderlähmung
med. vaccinazione {f} antipoliomieliteSchutzimpfung {f} gegen Kinderlähmung
med. vaccinazione {f} antipoliomieliteSchutzimpfung {f} gegen Poliomyelitis
med. vaccinazione {f} antipoliomieliticaSchutzimpfung {f} gegen Kinderlähmung
med. vaccinazione {f} antipoliomieliticaSchutzimpfung {f} gegen Poliomyelitis
24 ore su 24 {adv}rund um die Uhr
Saranno forse le sei.Es wird ungefähr sechs (Uhr) sein.
contropelo {adv}gegen den Strich
dir. infrangere qc. {verb}gegen etw.Akk. verstoßen
med. antipolio {m} [inv.] [vaccino]Mittel {n} gegen Kinderlähmung
comm. econ. in contrassegno {adv}gegen Nachnahme
automob. traff. andare contromano {verb}gegen die Fahrtrichtung fahren
dir. deporre contro qn. {verb}aussagen gegen jdn.
dir. denuncia {f} contro qn.Anzeige {f} gegen jdn.
dir. denuncia {f} contro qn.Strafanzeige {f} gegen jdn.
dir. contrario alla leggegegen das Gesetz
in senso antiorario {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
resistenza {f} alla faticaWiderstandsfähigkeit {f} gegen Anstrengungen
dir. rilascio {m} su cauzioneFreilassung {f} gegen Sicherheitsleistung
offendere qc. {verb} [violare]gegen etw.Akk. verstoßen
smentire {verb} [buon nome, fama, ecc.]handeln gegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=gegen+acht+Uhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung