| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: gehen

Translation 1 - 50 of 158 >>

Italian

German

–

NOUN	das Gehen \| -	edit
VERB	gehen \| ging \| gegangen	edit

andare {verb}

529

gehen

camminare {verb}

186

gehen

dare {verb} [rif. a finestre, porte e sim.]

2

gehen [sich befinden] [in Bez. auf Fenster, Türen etc.]

Nouns

sport corsa {f} podistica [nell'atletica]

Gehen {n} [Wettgehen]

2 Words: Others

2 Words: Verbs

andare a battere (il marciapiede) {verb} [fig.] [coll.] [prostituirsi]

anschaffen gehen [ugs.] [sich prostituieren]

econ. andare a gonfie vele {verb} [fig.] [affari]

ausgezeichnet gehen [Geschäfte]

andare a zonzo {verb}

bummeln gehen

turismo andare in campeggio {verb}

campen gehen

fare shopping {verb}

einkaufen gehen

andare a fare la spesa {verb}

einkaufen gehen

mangiare fuori {verb}

essen gehen

andare in avanscoperta di qc. {verb}

etw.^Akk. auskundschaften gehen

portare fuori il cane {verb}

Gassi gehen [ugs.]

stare bene {verb} [uso personale]

gut gehen [unpersönlicher Gebrauch, es + Pers.- Pron. Dat.]

arrancare {verb}

hinkend gehen

andare a trovare qn. {verb}

jdn. besuchen (gehen)

equit. med. arrembare {verb}

andare storto {verb}

schief gehen [misslingen]

andare a dormire {verb}

schlafen gehen

andare in piscina {verb}

schwimmen gehen [ins Schwimmbad gehen]

fare shopping {verb}

shoppen gehen

andare a sciare {verb}

Skilaufen gehen

andare a passeggio {verb}

spazieren gehen

loc. fare quattro passi {verb}

spazieren gehen

svignarsela {verb} [coll.]

stiften gehen [ugs.] [sich entfernen, sich aus dem Staub machen, abhauen]

squagliarsela {verb} [coll.]

stiften gehen [ugs.] [sich entfernen]

andare perduto {verb}

verloren gehen

svolgersi {verb}

vonstatten gehen

frequentare qc. {verb}

zu etw.^Dat. gehen [Schule, Kurs etc.]

andare in rovina {verb}

zugrunde gehen

3 Words: Others

Lass uns gehen!

3 Words: Verbs

imbarcarsi {verb}

an Bord gehen

imbarcare {verb} [aereo, nave ecc.]

an Bord gehen [eines Flugzeuges, Schiffes etc.]

traff. salire su qc. {verb} [sull'aereo, sulla nave]

an Bord gehen [Flugzeug, Schiff]

naut. sbarcare {verb}

an Land gehen

rispondere al telefono {verb}

ans Telefon gehen

mettersi all'opera {verb}

ans Werk gehen

andare alla scoperta di nuove terre {verb}

auf Entdeckungsreise gehen

fare un safari {verb}

auf Safari gehen

RadioTV andare in onda {verb}

auf Sendung gehen

camminare sui trampoli {verb}

auf Stelzen gehen

mus. teatro andare in tournée {verb}

auf Tour gehen

mus. teatro andare in tournée {verb}

auf Tournee gehen

andare al gabinetto {verb}

aufs Klo gehen [ugs.]

andare in campagna {verb}

aufs Land gehen

espatriare {verb} [itr.] [emigrare]

außer Landes gehen

tagliare il traguardo {verb}

durchs Ziel gehen

» See 15 more translations for gehen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement