giù in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: giù

Translation 1 - 24 of 24

	Italian	German
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `stato]`	83 unten
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `moto]`	34 hinunter
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `moto]`	29 herunter
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `moto]`	18 hinab
2 Words
	buttar giù qc. `{verb}` `[coll.]` `[inghiottire` `frettolosamente]`	etw.^Akk. kippen `[ugs.]` `[hastig` `hinunterschlucken]`
	buttare giù qn. `{verb}` `[fig.]` `[avvilire]`	jdn. herunterziehen `[in` `eine` `schlechte` `Stimmung` `bringen]`
	buttare giù qn. `{verb}` `[fig.]` `[avvilire]`	jdn. runterziehen `[ugs.]` `[in` `eine` `schlechte` `Stimmung` `bringen]`
	cadere (giù) `{verb}`	herunterfallen
	cadere (giù) `{verb}`	runterfallen `[ugs.]` `[herunterfallen,` `hinunterfallen]`
	mandare giù qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. schlucken `[auch` `fig.]`
	mandare giù qc. `{verb}` `[cibo]`	etw.^Akk. verdrücken `[ugs.]` `[essen]`
	tirare giù qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. herunterziehen `[herabziehen]`
3 Words
	Giù le mani!	Hände weg!
	su e giù `{adv}`	auf und ab
	su per giù `{adv}` `[coll.]`	ungefähr
4 Words
	a testa in giù `{adv}`	kopfstehend
	a testa in giù `{adv}`	kopfüber
	a testa in giù `{adv}`	verkehrt herum `[auf` `dem` `Kopf` `stehend]`
	loc. essere giù di corda `{verb}` `[fig.]`	niedergeschlagen sein
	mandare giù una bevanda `{verb}`	ein Getränk hinunterkippen `[ugs.]`
5+ Words
	loc. Il licenziamento l'ha buttato giù.	Die Entlassung hat ihn umgeworfen. `[ugs.]` `[aus` `der` `Fassung` `gebracht]`
	La pioggia viene giù a torrenti.	Es gießt in Strömen. `[ugs.]`
	buttare giù un bicchiere di birra `{verb}` `[coll.]`	ein Glas Bier kippen `[ugs.]`
	stare a testa in giù `{verb}` `[anche` `fig.]`	auf dem Kopf stehen `[auch` `fig.]`

» See 5 more translations for giù within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=gi%C3%B9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers