|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: giaciglio per la notte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

giaciglio per la notte in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: giaciglio per la notte

Übersetzung 551 - 600 von 2039  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
spasimare per qn./qc. {verb}für jdn./etw. schwärmen [verliebt sein]
mat. per mille Promille {n}
amb. dannoso per l'ambiente {adj}umweltschädlich
Grazie per l'invito.Danke für die Einladung.
nemmeno per sogno {adv} [fig.]auf keinen Fall
nemmeno per sogno {adv} [fig.]nicht einmal annähernd
nemmeno per sogno {adv} [fig.]nicht einmal im Traum [fig.]
per effetto di qc. {prep}infolge etw.Gen.
per l'ennesima voltazum x-ten Male [ugs.]
amm. per motivi d'ufficio {adv}amtshalber
per proposta di qn.auf jds. Vorschlag
per quanto riguarda qc.was etw.Akk. angeht
per quanto riguarda qc.was etw.Akk. betrifft
per quanto riguarda qn.was jdn. angeht
per quanto riguarda qn.was jdn. betrifft
addurre motivi per qc. {verb}Gründe für etw.Akk. vorbringen
avere per effetto qc. {verb}etw.Akk. zur Folge haben
avere simpatia per qn. {verb}an jdm. Gefallen finden
amm. contab. dir. cedere qc. (per iscritto) {verb}etw.Akk. übereignen
chiedere grazia per qn. {verb}für jdn. um Gnade bitten
chinarsi per raccogliere qc. {verb}sichAkk. nach etw.Dat. bücken
loc. dare per scontato qc. {verb}etw.Akk. als selbstverständlich voraussetzen
essere amareggiato per qc. {verb}über etw.Akk. verbittert sein
loc. essere entusiasta per qc. {verb}Feuer und Flamme für etw.Akk. sein [ugs.]
essere portato per qc. {verb}für etw.Akk. begabt sein
fare pubblicità per qc. {verb}für etw.Akk. werben
fare qc. per dispetto {verb}etw.Akk. aus Trotz machen
fare qc. per ripicca {verb}etw.Akk. aus Trotz machen
farsi coraggio per qc. {verb}sichAkk. zu etw.Dat. aufraffen
insistere per fare qc. {verb}darauf bestehen, etw.Akk. zu tun
nutrire odio per qn. {verb}Hass gegen jdn. hegen
farm. med. prendere per bocca qc. {verb}etw.Akk. oral einnehmen
prendere qc. per vero {verb}etw.Akk. für wahr halten
loc. stare per fare qc. {verb}im Begriff sein, etw.Akk. zu tun
dir. arresto {m} per l'espulsioneAbschiebehaft {f}
dir. arresto {m} per l'espulsioneAbschiebungshaft {f}
dir. arresto {m} per l'espulsioneAusschaffungshaft {f} [schweiz.]
dir. arresto {m} per l'espulsioneSchubhaft {f} [österr.]
fin. cambiale {f} per l'incassoInkassowechsel {m}
gastr. condimento {m} per l'insalataSalatsoße {f}
attr. tec. istruzioni {f.pl} per l'usoBedienungsanleitung {f}
istruzioni {f.pl} per l'usoBetriebsanleitung {f}
istruzioni {f.pl} per l'usoBetriebsanweisung {f}
lett. letteratura {f} per l'infanziaKinderliteratur {f}
lotta {f} per l'esistenzaExistenzkampf {m}
pol. lotta {f} per l'indipendenzaFreiheitskampf {m}
norme {f.pl} per l'usoGebrauchsanweisung {f}
cosm. prodotto {m} per l'igieneHygieneartikel {m}
econ. pol. sociol. programma {m} per l'occupazioneBeschäftigungsprogramm {n}
vest. regole {f.pl} per l'abbigliamentoDresscode {m}
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=giaciglio+per+la+notte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung