|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: gioco
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gioco in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Dictionary Italian German: gioco

Translation 1 - 70 of 70

Italian German
NOUN   il gioco | i giochi
gioco {m}
Spiel {n}
tec. gioco {m}
Spielraum {m} [Spiel]
2 Words: Nouns
doppio gioco {m} [fig.]doppeltes Spiel {n} [fig.]
gioco {m} d'azzardoGlücksspiel {n}
giochi gioco {m} dell'ocaGänsespiel {n}
gioco {m} elettronicoComputerspiel {n}
sport gioco {m} pericoloso [anche fig.]gefährliches Spiel {n} [auch fig.]
sport gioco {m} triploDreier {m} [beim Golf]
3 Words: Others
sport (in) fuori gioco {adv}abseits
3 Words: Verbs
loc. essere in gioco {verb}auf dem Spiel stehen
farsi gioco di qn. {verb}sichAkk. über jdn. lustig machen
mettere in gioco qc. {verb}etw.Akk. aufs Spiel setzen
giochi perdere al gioco qc. {verb}etw.Akk. verzocken [ugs.]
3 Words: Nouns
campo {m} da giocoSpielfeld {n}
campo {m} da giocoSpielplatz {m}
giochi sport durata {f} del giocoSpielzeit {f}
giochi Unverified esperienza {f} di giocoSpielablauf {m}
gettone {m} da giocoSpielstein {m}
sport gioco {m} a coppieDoppel {n}
giochi gioco {m} a pallaBallspiel {n}
giochi gioco {m} a premiGewinnspiel {n}
giochi gioco {m} a premiPreisausschreiben {n}
gioco {m} da ragazzi [cosa facile a farsi]Kinderspiel {n} [Leichtigkeit]
giochi gioco {m} da spiaggiaStrandspiel {n}
giochi gioco {m} da tavoloBrettspiel {n}
giochi gioco {m} del salto [rar.] [alma]Halma {n}
sport gioco {m} del volanoFederball {m} [Spiel]
giochi gioco {m} dell'amico invisibileWichteln {n}
giochi gioco {m} dell'amico invisibileEngerl-Bengerl {n} [österr.]
giochi gioco {m} dell'amico segretoWichteln {n}
giochi gioco {m} dell'amico segretoEngerl-Bengerl {n} [österr.]
giochi gioco {m} della campanaHüpfspiel {n}
giochi gioco {m} della pallaBallspiel {n}
giochi gioco {m} delle bocceBocciaspiel {n}
giochi gioco {m} delle costruzioniBaukasten {m}
sociol. gioco {m} delle forze [fig.]Kräftespiel {n} [fig.]
giochi sport gioco {m} delle freccetteDarts {n}
giochi sport gioco {m} delle freccetteDartspiel {n}
psic. sociol. gioco {m} delle partiRollenspiel {n}
giochi gioco {m} delle pulciFlohspiel {n}
giochi gioco {m} di carteKartenspiel {n}
ling. gioco {m} di paroleWortspiel {n}
gioco {m} di pazienzaPatience {f}
gioco {m} di potereMachtspiel {n}
gioco {m} di prestigioGaukelei {f} [kunstreiche Vortäuschung]
gioco {m} di prestigioTaschenspielerstück {n}
gioco {m} di prestigio [illusionismo]Kunststück {n} [Zaubertrick]
giochi gioco {m} di ruoloRollenspiel {n}
giochi gioco {m} di societàGesellschaftsspiel {n}
pol. prof. sport gioco {m} di squadra [anche fig.]Zusammenspiel {n} [auch fig.]
perdita {f} al giocoSpielverlust {m}
perdita {f} al giocoVerlust {m} beim Spiel
sport rimessa {f} in giocoEinwurf {m} [Fußball]
sala {f} da gioco [casinò]Spielsaal {m} [Kasino]
psic. smania {f} del giocoSpielwut {f}
archi. stanza {f} da giocoSpielzimmer {n}
giochi tabellone {m} [accr. di tabella] di giocoSpielbrett {n}
4 Words: Verbs
loc. fare il doppio gioco {verb} [fig.]ein doppeltes Spiel treiben [fig.]
4 Words: Nouns
giochi gioco {m} con la pallaBallspiel {n}
giochi gioco {m} della mosca ciecaBlinde-Kuh-Spiel {n}
pol. gioco {m} delle forze politichepolitisches Kräftespiel {n}
5+ Words: Others
loc. La posta in gioco è alta. [fig.]Es steht viel auf dem Spiel. [fig.]
giochi Qual è la posta in gioco?Was steht auf dem Spiel?
prov. Sfortunato al gioco, fortunato in amore.Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
5+ Words: Verbs
loc. essere un gioco da ragazzi {verb}ein Kinderspiel sein
loc. fare buon viso a cattivo gioco {verb}gute Miene zum bösen Spiel machen
fare di tutto un gioco {verb}aus allem ein Spiel machen
mettere la propria vita in gioco {verb}sein Leben aufs Spiel setzen
5+ Words: Nouns
giochi sport bersaglio {m} (del gioco delle freccette)Dartscheibe {f}
Fiction (Literature and Film)
lett. F Il gioco delle perle di vetroDas Glasperlenspiel [Hermann Hesse]
» See 20 more translations for gioco within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=gioco
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers