|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: gioco
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gioco in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Dictionary Italian German: gioco

Translation 1 - 70 of 70

Italian German
 edit 
NOUN   il gioco | i giochi
 edit 
VERB  giocare | gioco | avere giocato | giocai ... 
gioco {m}
208
Spiel {n}
tec. gioco {m}
3
Spielraum {m} [Spiel]
2 Words: Nouns
doppio gioco {m} [fig.]doppeltes Spiel {n} [fig.]
gioco {m} d'azzardoGlücksspiel {n}
giochi gioco {m} dell'ocaGänsespiel {n}
gioco {m} elettronicoComputerspiel {n}
sport gioco {m} pericoloso [anche fig.]gefährliches Spiel {n} [auch fig.]
sport gioco {m} triploDreier {m} [beim Golf]
3 Words: Others
sport (in) fuori gioco {adv}abseits
3 Words: Verbs
loc. essere in gioco {verb}auf dem Spiel stehen
farsi gioco di qn. {verb}sichAkk. über jdn. lustig machen
mettere in gioco qc. {verb}etw.Akk. aufs Spiel setzen
giochi perdere al gioco qc. {verb}etw.Akk. verzocken [ugs.]
3 Words: Nouns
campo {m} da giocoSpielfeld {n}
campo {m} da giocoSpielplatz {m}
giochi sport durata {f} del giocoSpielzeit {f}
giochi esperienza {f} di giocoSpielablauf {m}
gettone {m} da giocoSpielstein {m}
sport gioco {m} a coppieDoppel {n}
giochi gioco {m} a pallaBallspiel {n}
giochi gioco {m} a premiGewinnspiel {n}
giochi gioco {m} a premiPreisausschreiben {n}
gioco {m} da ragazzi [cosa facile a farsi]Kinderspiel {n} [Leichtigkeit]
giochi gioco {m} da spiaggiaStrandspiel {n}
giochi gioco {m} da tavoloBrettspiel {n}
giochi gioco {m} del salto [rar.] [alma]Halma {n}
sport gioco {m} del volanoFederball {m} [Spiel]
giochi gioco {m} dell'amico invisibileWichteln {n}
giochi gioco {m} dell'amico invisibileEngerl-Bengerl {n} [österr.]
giochi gioco {m} dell'amico segretoWichteln {n}
giochi gioco {m} dell'amico segretoEngerl-Bengerl {n} [österr.]
giochi gioco {m} della campanaHüpfspiel {n}
giochi gioco {m} della pallaBallspiel {n}
giochi gioco {m} delle bocceBocciaspiel {n}
giochi gioco {m} delle costruzioniBaukasten {m}
sociol. gioco {m} delle forze [fig.]Kräftespiel {n} [fig.]
giochi sport gioco {m} delle freccetteDarts {n}
giochi sport gioco {m} delle freccetteDartspiel {n}
psic. sociol. gioco {m} delle partiRollenspiel {n}
giochi gioco {m} delle pulciFlohspiel {n}
giochi gioco {m} di carteKartenspiel {n}
ling. gioco {m} di paroleWortspiel {n}
gioco {m} di pazienzaPatience {f}
gioco {m} di potereMachtspiel {n}
gioco {m} di prestigioGaukelei {f} [kunstreiche Vortäuschung]
gioco {m} di prestigioTaschenspielerstück {n}
gioco {m} di prestigio [illusionismo]Kunststück {n} [Zaubertrick]
giochi gioco {m} di ruoloRollenspiel {n}
giochi gioco {m} di societàGesellschaftsspiel {n}
pol. prof. sport gioco {m} di squadra [anche fig.]Zusammenspiel {n} [auch fig.]
perdita {f} al giocoSpielverlust {m}
perdita {f} al giocoVerlust {m} beim Spiel
sport rimessa {f} in giocoEinwurf {m} [Fußball]
sala {f} da gioco [casinò]Spielsaal {m} [Kasino]
psic. smania {f} del giocoSpielwut {f}
archi. stanza {f} da giocoSpielzimmer {n}
giochi tabellone {m} [accr. di tabella] di giocoSpielbrett {n}
4 Words: Verbs
loc. fare il doppio gioco {verb} [fig.]ein doppeltes Spiel treiben [fig.]
4 Words: Nouns
giochi gioco {m} con la pallaBallspiel {n}
giochi gioco {m} della mosca ciecaBlinde-Kuh-Spiel {n}
pol. gioco {m} delle forze politichepolitisches Kräftespiel {n}
5+ Words: Others
loc. La posta in gioco è alta. [fig.]Es steht viel auf dem Spiel. [fig.]
giochi Qual è la posta in gioco?Was steht auf dem Spiel?
prov. Sfortunato al gioco, fortunato in amore.Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
5+ Words: Verbs
loc. essere un gioco da ragazzi {verb}ein Kinderspiel sein
loc. fare buon viso a cattivo gioco {verb}gute Miene zum bösen Spiel machen
fare di tutto un gioco {verb}aus allem ein Spiel machen
mettere la propria vita in gioco {verb}sein Leben aufs Spiel setzen
5+ Words: Nouns
giochi sport bersaglio {m} (del gioco delle freccette)Dartscheibe {f}
Fiction (Literature and Film)
lett. F Il gioco delle perle di vetroDas Glasperlenspiel [Hermann Hesse]
» See 20 more translations for gioco within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=gioco
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gioco/DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement