All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: giorni
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

giorni in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Dictionary Italian German: giorni

Translation 1 - 24 of 24

Italian German
 edit 
NOUN   il giorno | i giorni
Unverified bei giorni {m.pl}schöne Tage {pl}
giorni {m.pl} festiviFeiertage {pl}
giorni {m.pl} lavorativiArbeitstage {pl}
3 Words
a giorni alterni {adv}alle zwei Tage
fra quindici giorni {adv} [in 2 settimane]in vierzehn Tagen [in 2 Wochen]
giorni {m.pl} di riposoRuhetage {pl}
4 Words
comm. a trenta giorni datadreißig Tage nach dato
comm. a trenta giorni data {adv}innerhalb von dreißig Tagen
un paio di giorniein paar Tage
una quindicina di giorniungefähr zwei Wochen
5+ Words
cit. lett. ... e vissero felici e contenti fino alla fine dei loro giorni.... und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
Dura una quarantina di giorni.Es dauert etwa vierzig Tage.
Mancano dieci giorni a Natale.Es sind noch zehn Tage bis Weihnachten.
prov. Non tutti i giorni è domenica.Alle Tage ist kein Sonntag.
tutti i giorni salvo il lunedìjeden Tag außer Montag
Vado da loro tutti i giorni.Ich gehe jeden Tag zu ihnen.
farsi prescrivere dei giorni di malattia {verb}sichAkk. krankschreiben lassen
stor. la guerra {f} dei sei giornider Sechstagekrieg {m}
ling. lingua {f} di tutti i giorniAlltagssprache {f}
comm. pagamento {m} a sessanta giorni fine mese data fatturaZahlung {f} am Monatsende innerhalb von sechzig Tagen ab Rechnungsdatum
vita {f} di tutti i giorniAlltag {m}
Fiction (Literature and Film)
film F Anna dei mille giorni [Charles Jarrott]Königin für tausend Tage
lett. F Malacqua - Quattro giorni di pioggia nella città di Napoli in attesa che se verifichi un accadimento straordinario [Nicola Pugliese]Malacqua - Vier Tage Regen über Neapel in Erwartung, dass etwas Außergewöhnliches geschieht
film F Zucker!... come diventare ebreo in 7 giorniAlles auf Zucker! [Dani Levy]
» See 2 more translations for giorni within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=giorni
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement