Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: giudice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

giudice in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: giudice

Übersetzung 1 - 59 von 59

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN1   la giudice | le giudici
 edit 
NOUN2   il giudice | i giudici
giudice {m}
41
Richter {m}
dir. giudice {m} [ufficio giudiziario]
4
Gericht {n}
dir. prof. giudice {f}
3
Richterin {f}
2 Wörter: Substantive
dir. giudice {m} aditoangerufenes Gericht {n}
amm. dir. giudice {m} amministrativoVerwaltungsrichter {m}
dir. giudice {m} assessoreBeisitzer {m}
dir. giudice {m} assessorebeisitzender Richter {m}
dir. giudice {m} ausiliareHilfsrichter {m}
dir. giudice {m} civileZivilgericht {n}
dir. giudice {m} civileZivilrichter {m}
dir. giudice {m} civileRichter {m} in Zivilsachen
dir. giudice {m} collegialeKollegialgericht {n}
dir. giudice {m} commercialeHandelsrichter {m}
dir. giudice {m} competentezuständiger Richter {m}
dir. giudice {m} competentezuständiges Gericht {n}
dir. giudice {m} conciliatoreFriedensrichter {m}
dir. giudice {m} conciliatoreOrtsrichter {m}
dir. giudice {m} conciliatoreSühnerichter {m}
dir. giudice {m} conciliatoreRichter {m} im Sühneverfahren
dir. giudice {m} d'appelloBerufungsgericht {n}
giudice {m} d'appelloBerufungsrichter {m}
dir. giudice {m} delegatobeauftragter Richter {m}
dir. econ. giudice {m} delegato [fallimento]Konkursrichter {m}
dir. giudice {m} dell'esecuzioneVollstreckungsrichter {m}
dir. giudice {m} disciplinareDienststrafrichter {m}
dir. giudice {m} disciplinareDisziplinarrichter {m}
dir. giudice {m} federaleBundesrichter {m}
dir. giudice {m} incompetenteunzuständiger Richter {m}
dir. giudice {m} incompetenteunzuständiges Gericht {n}
dir. giudice {m} istruttoreUntersuchungsrichter {m}
dir. mil. giudice {m} militareMilitärrichter {m}
dir. giudice {m} monocraticoEinzelrichter {m}
dir. giudice {m} naturalegesetzlicher Richter {m}
dir. giudice {m} ordinarioordentlicher Richter {m}
dir. giudice {m} ordinarioordentliches Gericht {n}
dir. giudice {m} togatoBerufsrichter {m}
3 Wörter: Andere
dir. noto al giudice {adj}gerichtsbekannt
dir. noto al giudice {adj}gerichtskundig
dir. noto al giudice {adj}gerichtsnotorisch
3 Wörter: Verben
dir. adire un giudice {verb}ein Gericht anrufen
ergersi a giudice {verb} [fig.]sichAkk. zum Richter aufwerfen
erigersi a giudice {verb} [fig.]sichAkk. zum Richter aufwerfen
dir. ricusare un giudice {verb}einen Richter ablehnen
3 Wörter: Substantive
dir. astensione {f} del giudiceSelbstablehnung {f} des Richters
dir. giudice {m} a latereBeisitzer {m}
dir. giudice {m} a laterebeisitzender Richter {m}
dir. giudice {m} ad hocRichter {m} ad hoc
dir. giudice {m} del fattoTatrichter {m}
dir. giudice {m} della cognizioneerkennendes Gericht {n}
dir. giudice {m} di carrieraBerufsrichter {m}
dir. giudice {m} di paceFriedensrichter {m}
dir. giudice {m} non togatoLaienrichter {m}
4 Wörter: Verben
trascinare qn. davanti al giudice {verb}jdn. vor den Richter schleppen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
dir. giudice {m} non di carrieraLaienrichter {m}
5+ Wörter: Andere
dir. Il giudice istruttore ha spiccato un mandato di cattura contro il boss mafioso.Der Untersuchungsrichter hat einen Haftbefehl gegen den Mafiaboss erlassen.
Ill.mo Sig. Giudice per le Indagini Preliminari, ...Sehr geehrter Herr Ermittlungsrichter, ...
5+ Wörter: Substantive
amm. dir. giudice {m} per le indagini preliminari <gip, GIP> [femminile]Ermittlungsrichterin {f}
amm. dir. giudice {m} per le indagini preliminari <GIP>Ermittlungsrichter {m}
Fiktion (Literatur und Film)
lett. F Il giudice e il suo boiaDer Richter und sein Henker [Roman: Friedrich Dürrenmatt]
» Weitere 4 Übersetzungen für giudice innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=giudice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung