|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: giudice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

giudice in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: giudice

Übersetzung 1 - 59 von 59

ItalienischDeutsch
 edit 
NOUN1   la giudice | le giudici
 edit 
NOUN2   il giudice | i giudici
dir. noto al giudice {adj}gerichtsbekannt
dir. noto al giudice {adj}gerichtskundig
dir. noto al giudice {adj}gerichtsnotorisch
Substantive
giudice {m}
47
Richter {m}
dir. giudice {m} [ufficio giudiziario]
4
Gericht {n}
dir. prof. giudice {f}
3
Richterin {f}
dir. giudice {m} assessoreBeisitzer {m}
dir. giudice {m} a latereBeisitzer {m}
dir. giudice {m} togatoBerufsrichter {m}
dir. giudice {m} di carrieraBerufsrichter {m}
dir. giudice {m} d'appelloBerufungsgericht {n}
giudice {m} d'appelloBerufungsrichter {m}
dir. giudice {m} federaleBundesrichter {m}
dir. giudice {m} disciplinareDienststrafrichter {m}
dir. giudice {m} disciplinareDisziplinarrichter {m}
dir. giudice {m} monocraticoEinzelrichter {m}
amm. dir. giudice {m} per le indagini preliminari <GIP>Ermittlungsrichter {m}
amm. dir. giudice {m} per le indagini preliminari <gip, GIP> [femminile]Ermittlungsrichterin {f}
dir. giudice {m} conciliatoreFriedensrichter {m}
dir. giudice {m} di paceFriedensrichter {m}
dir. giudice {m} commercialeHandelsrichter {m}
dir. giudice {m} ausiliareHilfsrichter {m}
dir. giudice {m} collegialeKollegialgericht {n}
dir. econ. giudice {m} delegato [fallimento]Konkursrichter {m}
dir. giudice {m} non togatoLaienrichter {m}
dir. giudice {m} non di carrieraLaienrichter {m}
dir. mil. giudice {m} militareMilitärrichter {m}
dir. giudice {m} conciliatoreOrtsrichter {m}
dir. giudice {m} conciliatoreSühnerichter {m}
dir. giudice {m} del fattoTatrichter {m}
dir. giudice {m} istruttoreUntersuchungsrichter {m}
amm. dir. giudice {m} amministrativoVerwaltungsrichter {m}
dir. giudice {m} dell'esecuzioneVollstreckungsrichter {m}
dir. giudice {m} civileZivilgericht {n}
dir. giudice {m} civileZivilrichter {m}
2 Wörter: Substantive
dir. giudice {m} aditoangerufenes Gericht {n}
dir. giudice {m} delegatobeauftragter Richter {m}
dir. giudice {m} assessorebeisitzender Richter {m}
dir. giudice {m} a laterebeisitzender Richter {m}
dir. giudice {m} della cognizioneerkennendes Gericht {n}
dir. giudice {m} naturalegesetzlicher Richter {m}
dir. giudice {m} ordinarioordentlicher Richter {m}
dir. giudice {m} ordinarioordentliches Gericht {n}
dir. giudice {m} incompetenteunzuständiger Richter {m}
dir. giudice {m} incompetenteunzuständiges Gericht {n}
dir. giudice {m} competentezuständiger Richter {m}
dir. giudice {m} competentezuständiges Gericht {n}
3 Wörter: Verben
dir. adire un giudice {verb}ein Gericht anrufen
dir. ricusare un giudice {verb}einen Richter ablehnen
3 Wörter: Substantive
dir. giudice {m} ad hocRichter {m} ad hoc
dir. giudice {m} conciliatoreRichter {m} im Sühneverfahren
dir. giudice {m} civileRichter {m} in Zivilsachen
dir. astensione {f} del giudiceSelbstablehnung {f} des Richters
4 Wörter: Andere
Ill.mo Sig. Giudice per le Indagini Preliminari, ...Sehr geehrter Herr Ermittlungsrichter, ...
4 Wörter: Verben
trascinare qn. davanti al giudice {verb}jdn. vor den Richter schleppen [ugs.]
ergersi a giudice {verb} [fig.]sichAkk. zum Richter aufwerfen
erigersi a giudice {verb} [fig.]sichAkk. zum Richter aufwerfen
5+ Wörter: Andere
dir. Il giudice istruttore ha spiccato un mandato di cattura contro il boss mafioso.Der Untersuchungsrichter hat einen Haftbefehl gegen den Mafiaboss erlassen.
Fiktion (Literatur und Film)
lett. F Il giudice e il suo boiaDer Richter und sein Henker [Roman: Friedrich Dürrenmatt]
» Weitere 4 Übersetzungen für giudice innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=giudice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung