All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: giudizio
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

giudizio in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Dictionary Italian German: giudizio

Translation 1 - 62 of 62

Italian German
 edit 
NOUN   il giudizio | i giudizi
giudizio {m}
36
Urteil {n}
giudizio {m} [opinione]
16
Meinung {f} [Urteil]
dir. giudizio {m}
11
Gericht {n}
giudizio {m} [valutazione]
7
Beurteilung {f}
giudizio {m} [buon senso]
5
Verstand {m}
giudizio {m} [valutazione]
5
Bewertung {f}
giudizio {m} [buon senso]
3
Vernunft {f}
giudizio {m} [concetto]
2
Vorstellung {f} [Begriff]
dir. giudizio {m}Gerichtsurteil {n}
giudizio {m} [concetto]Begriff {m} [Vorstellung]
giudizio {m} [decisione] [di una commissione]Beschluss {m} [einer Kommission]
giudizio {m} [decisione] [di una commissione]Entscheidung {f} [einer Kommission]
giudizio {m} [facoltà]Urteilsvermögen {n}
dir. giudizio {m} [in un processo penale]Hauptverfahren {n}
giudizio {m} [opinione]Ansicht {f} [Meinung]
dir. giudizio {m} [procedimento giudiziario]Gerichtsverfahren {n}
dir. giudizio {m} [procedimento giudiziario]Prozess {m}
dir. giudizio {m} [procedimento giudiziario]Verfahren {n}
giudizio {m} [ragione]Einsicht {f} [Vernunft]
giudizio {m} [ragione]Urteilsfähigkeit {f} [Urteilsvermögen]
giudizio {m} [riflessione]Überlegung {f}
dir. giudizio {m} [sentenza]Spruch {m} [Urteilsspruch]
dir. giudizio {m} [sentenza]Urteil {n}
dir. giudizio {m} [sentenza]Urteilsspruch {m}
2 Words: Nouns
dir. giudizio {m} abbreviatoabgekürztes Verfahren {n}
dir. giudizio {m} arbitraleSchiedsurteil {n}
giudizio {m} avventatovoreiliges Urteil {n}
giudizio {m} criticokritisches Urteil {n}
dir. giudizio {m} immediatosofortiges Verfahren {n}
giudizio {m} obiettivoobjektives Urteil {n}
giudizio {m} parzialeeinseitige Beurteilung {f}
giudizio {m} precipitosovoreiliges Urteil {n}
giudizio {m} sbagliatoFehlurteil {n}
3 Words: Others
a mio giudiziomeines Erachtens <m. E.>
a suo giudizio {adv}seiner Meinung nach
3 Words: Verbs
dir. agire in giudizio {verb}klagen
azzardare un giudizio {verb}ein Urteil wagen
dir. chiamare qn. in giudizio {verb}jdn. vor Gericht rufen
dir. citare in giudizio {verb}vor Gericht laden
dir. comparire in giudizio {verb}vor Gericht auftreten
esprimere un giudizio {verb}eine Einschätzung äußern
3 Words: Nouns
dir. apertura {f} del giudizioEröffnung {f} des Hauptverfahrens
anat. dente {m} del giudizioWeisheitszahn {m}
econ. giudizio {m} del clienteKundenurteil {n}
stor. giudizio {m} di dioGottesurteil {n}
dir. giudizio {m} di divisioneTeilungsverfahren {n}
giudizio {m} di valoreWerturteil {n}
econ. tec. giudizio {m} sul progettoProjektbeurteilung {f}
giudizio {m} sulla portataTragweitenbeurteilung {f}
metro {m} di giudizio [criterio di giudizio]Maßstab {m} [Urteilskriterium]
dir. rappresentante {m} in giudizioProzessbevollmächtigter {m}
dir. rinvio {m} a giudizioAnklage {f}
4 Words: Verbs
dare un giudizio su qc. {verb}über etw.Akk. urteilen
influenzare il giudizio di qn. {verb}jds. Urteil beeinflussen
4 Words: Nouns
dir. giudizio {m} di primo gradoGericht {n} erster Instanz
5+ Words: Others
dir. in grado di comparire in giudizio {adj}verhandlungsfähig [bez. auf Person]
dir. non in grado di comparire in giudizio {adj} [loc. adj.]verhandlungsunfähig [bez. auf Person]
dir. Per farsi dichiarare non in grado di comparire in giudizio, l'imputato ha simulato d'essere epilettico.Um für verhandlungsunfähig erklärt zu werden, hat der Angeklagte vorgetäuscht, Epileptiker zu sein. [seltener: Um als verhandlungsunfähig erklärt zu werden, ...]
5+ Words: Verbs
astenersi dal dare un giudizio {verb}sichAkk. eines Urteils enthalten
5+ Words: Nouns
dir. giudizio {m} di costituzionalità delle leggiNormenkontrollverfahren {n}
dir. ordinanza {f} di rinvio a giudizioEröffnungsbeschluss {m}
dir. richiesta {f} di rinvio a giudizioAnklageschrift {f}
» See 25 more translations for giudizio within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=giudizio
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement