Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: giurare di farla finita con qc
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

giurare di farla finita con qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: giurare di farla finita con qc

Übersetzung 1 - 50 von 13303  >>

ItalienischDeutsch
giurare di farla finita con qc. {verb}etw.Dat. abschwören [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
loc. farla finita con qn. {verb}mit jdm. Schluss machen
giurare di smettere qc. {verb}etw.Dat. abschwören [fig.] [verzichten]
giurare di rinunciare a qc. {verb}etw.Dat. abschwören [fig.] [verzichten]
con sospetto di qc. {prep}bei Verdacht auf etw.Akk.
con l'aggiunta di qc. {adv}unter Zusatz von etw.Dat.
con riserva di qc. {prep} [salvo]vorbehaltlich etw.Gen.
Unverified discutere con qn. di qc. {verb}mit jmd.(dat)über etw.(akk) diskutieren
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mit Hilfe jds./etw.
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mit Hilfe von jdm./etw.
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mithilfe jds./etw.
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mithilfe von jdm./etw.
parlare con entusiasmo di qn./qc. {verb}von jdm./etw. schwärmen [begeistert reden]
raccontare qc. con abbondanza di particolari {verb}etw.Akk. in allen Einzelheiten erzählen
giurare qc. {verb}etw.Akk. beschwören
giurare qc. {verb}etw.Akk. schwören
far giurare qc. {verb}etw.Akk. beeidigen [geh.] [beeiden]
giurare su qc. {verb}auf etw.Akk. schwören
giurare su qc. {verb}bei etw.Dat. schwören
giurare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. geloben
lamentarsi di qn./qc. con qn. {verb}sichAkk. über jdn./etw. bei jdm. beschweren
parlare con qn. di qn./qc. {verb}mit jdm. über jdn./etw. sprechen
rallegrare qn./qc. con qc. {verb} [amici con delle barzellette]jdn./etw. mit etw.Dat. erheitern [Freunde mit Witzen]
con l'aiuto di {prep}anhand
con meraviglia di qn. {adv}zu jds. Erstaunen
con meraviglia di qn. {adv}zu jds. Überraschung
con meraviglia di qn. {adv}zu jds. Verwunderung
con cognizione di causain Kenntnis der Sachlage
con diploma di laureamit Hochschulabschluss
biol. con macchie di muffa {adj}stockig
allungare qc. (con qc.) {verb} [mescolare]etw.Akk. (mit etw.Dat.) versetzen [verdünnen]
schizzare qn./qc. con qc. {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. bespritzen
cosm. spalmare qn./qc. con qc. {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. einreiben
con l'aiuto di qn. {adv}mit jds. Hilfe
con gran lusso di particolarimit großem Aufwand an Einzelheiten
econ. fin. pagare con carta di credito {verb}mit Kreditkarte zahlen
dir. acquirente {f} con diritto di prelazioneVorkäuferin {f}
dir. acquirente {m} con diritto di prelazioneVorkäufer {m}
econ. acquisto {m} con carta di creditoKauf {m} mit Kreditkarte
dir. econ. acquisto {m} con diritto di cambioKauf {m} mit Umtauschrecht
assic. assicurazione {f} con periodo di carenzaVersicherung {f} mit Karenzfrist
econ. fin. azione {f} con diritto di votostimmberechtigte Aktie {f}
dir. delega {f} con diritto di votoVollmachtsstimmrecht {n}
dir. locazione {f} con diritto di riscattoMietkauf {m}
fin. ordine {m} di acquisto con stopBuy-Stop-Order {f}
econ. fin. pagamento {m} con carta di creditoBezahlung {f} mit Kreditkarte
econ. fin. pagamento {m} con carta di creditoKreditkartenzahlung {f}
raccomandata {f} con ricevuta di ritornoEinschreibebrief {m} mit Rückschein
raccomandata {f} con ricevuta di ritornoEinschreiben {n} mit Rückschein
fin. transazione {f} con carta di creditoKreditkartentransaktion {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=giurare+di+farla+finita+con+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.271 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung