Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: giurare il falso
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

giurare il falso in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: giurare il falso

Übersetzung 1 - 50 von 1015  >>

ItalienischDeutsch
dir. giurare il falso {verb}einen Meineid leisten
dir. giurare il falso {verb}einen Meineid schwören
Teilweise Übereinstimmung
dichiarare il falso {verb}falsch aussagen
dir. testimoniare il falso {verb}falsch aussagen
giurare qc. {verb}etw.Akk. beschwören
giurare qc. {verb}etw.Akk. schwören
far giurare qc. {verb}etw.Akk. beeidigen [geh.] [beeiden]
far giurare qn. {verb}jdn. vereidigen
giurare su qc. {verb}auf etw.Akk. schwören
giurare su qc. {verb}bei etw.Dat. schwören
giurare qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. geloben
Ci puoi giurare! [loc.]Darauf kannst du Gift nehmen! [Idiom]
giurare di smettere qc. {verb}etw.Dat. abschwören [fig.] [verzichten]
giurare di rinunciare a qc. {verb}etw.Dat. abschwören [fig.] [verzichten]
giurare di farla finita con qc. {verb}etw.Dat. abschwören [fig.]
falso {adj} {adv}falsch
falso {adj}fälschlich
falso {adj}unecht
falso {m}Fälschung {f}
falso {adj} [disonesto]unehrlich
falso {adj} [ipocrita]doppelzüngig
econ. assegno {m} falsogefälschter Scheck {m}
dir. atto {m} falsofalsche Urkunde {f}
dir. atto {m} falsounechte Urkunde {f}
denaro {m} falsofalsches Geld {n}
denaro {m} falsoFalschgeld {n}
dir. falso {m} documentaleUrkundenfälschung {f}
ling. falso amico {m}falscher Freund {m}
danza F mus. Il Lago dei Cigni [Pëtr Il'ič Čajkovskij]Schwanensee
falso {adj} [non vero]unwahr
falso {m} in attiFalschbeurkundung {f}
fin. falso {m} in bilancioBilanzfälschung {f}
falso allarme {m} [anche fig.]blinder Alarm {m} [auch fig.]
dir. falso {m} in atto pubblicoFalschbeurkundung {f}
uso {m} di nome falsoFührung {f} eines falschen Namens
dir. querela {f} di falso [nel processo civile]Einwendung {f} der Fälschung [im Zivilprozess]
dir. querela {f} di falso [nel processo civile]Fälschungseinwand {m} [im Zivilprozess]
dir. querela {f} di falso [nel processo civile]Fälschungsklage {f} [im Zivilprozess]
È falso nei confronti dei suoi amici.Er ist seinen Freunden gegenüber unaufrichtig.
il giovedì {adv}donnerstags
il lunedì {adv}montags
il martedì {adv}dienstags
il mercoledì {adv}mittwochs
il pomeriggio {adv}am Nachmittag
il primoder erste
il sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
il sabato {adv}sonnabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]
il tuo {adj} {pron}dein
il venerdì {adv}freitags
il vostro {pron}euer
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=giurare+il+falso
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung