|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: giurare il falso
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

giurare il falso in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: giurare il falso

Übersetzung 101 - 150 von 1077  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
verso il basso {adv}abwärts
loc. Vinca il migliore!Möge der Bessere gewinnen!
vivente il padrezu Lebzeiten des Vaters
abbassare il sedile {verb}den Sitz zurückklappen
accattare il pane {verb}um Brot betteln
accelerare il passo {verb}den Schritt beschleunigen
gastr. adulterare il vino {verb}den Wein verfälschen
affrontare il rischio {verb}der Gefahr entgegentreten
loc. ammazzare il tempo {verb}die Zeit totschlagen
enol. gastr. annacquare il vino {verb}Wein panschen
appiccare il fuoco {verb}ein Feuer legen
elettr. aprire il circuito {verb}den Stromkreis unterbrechen
aprire il gas {verb}das Gas aufdrehen
aprire il ventaglio {verb}den Fächer öffnen
arieggiare il prato {verb}den Rasen vertikutieren
mil. arrestare il nemico {verb}den Feind aufhalten
sport arrestare il pallone {verb}den Ball halten
comp. arrestare il sistema {verb}das System ausschalten
arricciare il naso {verb}die Nase rümpfen
aero. mil. naut. assumere il comando {verb}das Kommando übernehmen
pol. assumere il potere {verb}die Macht ergreifen
fonet. mus. attutire il suono {verb}den Schall abschwächen
comm. econ. aumentare il ricavo {verb}den Ertrag heben [den Ertrag steigern]
econ. aumentare il salario {verb}den Lohn erhöhen
avere (il) tempo {verb}(die) Zeit haben
avere il coraggio {verb}sichAkk. unterstehen
med. avere il diabete {verb}Zucker haben [ugs.]
med. avere il diabete {verb}zuckerkrank sein [ugs.]
med. avere il singhiozzo {verb}Schluckauf haben
med. avere il torcicollo {verb}einen steifen Hals haben
mus. battere il tamburo {verb}die Trommel rühren [geh.] [veraltend]
mus. battere il tempo {verb}den Takt schlagen
beccare il grano {verb}das Korn aufpicken
teatro calare il sipario {verb}den Vorhang senken
mil. cessare il fuoco {verb}das Feuer einstellen
dir. chiedere il divorzio {verb}die Scheidung beantragen
dir. chiedere il divorzio {verb}die Scheidung einreichen
chinare il capo {verb}das Haupt senken [geh.]
libri chiudere il libro {verb}das Buch zuklappen
chiudere il libro {verb}das Buch zuschlagen
chiudere il rubinetto {verb}den Hahn zudrehen
chiudere il rubinetto {verb}den Wasserhahn zudrehen
cogliere il tempo {verb}den Augenblick nutzen
agr. coltivare il campo {verb}den Acker bestellen
agr. coltivare il grano {verb}Weizen anbauen
Unverified commettere il male {verb}Unrecht tun
pol. conservare il potere {verb}an der Macht bleiben
econ. controllare il mercato {verb}den Markt kontrollieren
correre il rischio {verb}Gefahr laufen
dare il doppio {verb}das Doppelte geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=giurare+il+falso
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung