giustizia in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian → German: giustizia

Translation 1 - 39 of 39

	Italian	German
	giustizia `{f}` `[atto]`	22 Gerechtigkeit `{f}` `[Handlung]`
	giustizia `{f}` `[equità]`	8 Recht `{n}` `[Gerechtigkeit]`
	dir. giustizia `{f}` `[autorità` `giudiziaria]`	7 Justiz `{f}`
	dir. giustizia `{f}` `[autorità` `giudiziaria]`	Gericht `{n}` `[Institution]`
	dir. giustizia `{f}` `[autorità` `giudiziaria]`	Justizbehörde `{f}`
	giustizia `{f}` `[equità]`	Gerechtigkeit `{f}`
	dir. giustizia `{f}` `[funzione` `giurisdizionale]` `[amministrativa,` `civile,` `penale]`	Gerichtsbarkeit `{f}` `[Verwaltung,` `Zivilrecht,` `Strafrecht]`
2 Words: Others
	con giustizia `{adv}`	gerecht
2 Words: Verbs
	loc. chiedere giustizia `{verb}`	Gerechtigkeit fordern
	loc. fare giustizia `{verb}`	Gerechtigkeit walten lassen
	farsi giustizia `{verb}`	Selbstjustiz üben
2 Words: Nouns
	sociol. giustizia `{f}` distributiva	ausgleichende Gerechtigkeit `{f}`
	relig. giustizia `{f}` divina	göttliche Gerechtigkeit `{f}`
3 Words: Others
	loc. Giustizia è fatta.	Die Gerechtigkeit hat ihren Lauf genommen.
	Ha ottenuto giustizia.	Er / sie hat Gerechtigkeit erfahren.
	Ha ottenuto giustizia.	Ihm / ihr ist Gerechtigkeit zuteil geworden.
3 Words: Verbs
	dir. amministrare la giustizia `{verb}`	Recht sprechen
	dir. assicurare qn. alla giustizia `{verb}`	jdn. der Justiz ausliefern
	dir. consegnare qn. alla giustizia `{verb}`	jdn. vor Gericht bringen
	dir. offendere la giustizia `{verb}`	gegen die Gerechtigkeit verstoßen
	rendere giustizia a qn./qc. `{verb}` `[farne` `riconoscere` `il` `valore]`	jdm./etw. Gerechtigkeit widerfahren lassen
	dir. ricorrere alla giustizia `{verb}`	vor Gericht gehen
	dir. ricorrere alla giustizia `{verb}`	sich^Akk. an ein Gericht wenden
3 Words: Nouns
	pol. ministero `{m}` della giustizia	Justizministerium `{n}`
	pol. ministro `{m}` della giustizia	Justizminister `{m}`
	archi. dir. palazzo `{m}` di giustizia	Gericht `{n}` `[Gebäude]`
	dir. palazzo `{m}` di giustizia	Gerichtsgebäude `{n}`
	archi. dir. palazzo `{m}` di giustizia	Justizpalast `{m}`
	stor. palco `{m}` di giustizia `[patibolo]`	Schafott `{n}`
	sacerdote `{m}` della giustizia	Gerechtigkeitsapostel `{m}`
	senso `{m}` della giustizia	Gerechtigkeitssinn `{m}`
4 Words: Verbs
	fare giustizia da sé `{verb}`	Selbstjustiz üben
4 Words: Nouns
	dir. pol. Corte `{f}` Internazionale di Giustizia <CIG>	Internationaler Gerichtshof `{m}` <IGH>
5+ Words: Others
	Ho dei fastidi con la giustizia.	Ich habe Unannehmlichkeiten mit der Justiz.
	loc. La giustizia segue il suo corso.	Die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf.
	Per giustizia dovresti regalarne uno anche a me.	Der Gerechtigkeit halber müsstest du mir auch einen / eins davon schenken.
5+ Words: Nouns
	dir. UE Corte `{f}` di giustizia dell'Unione europea	Gerichtshof `{m}` der Europäischen Union
	amm. dir. pol. ministro `{m}` di grazia e giustizia `[in` `Italia]`	Justizminister `{m}` `[in` `Italien]`
	amm. dir. pol. ministro `{m}` di grazia e giustizia `[in` `Italia]` `[pers.` `femm.]`	Justizministerin `{f}` `[in` `Italien]` `[weibl.` `Pers.]`

» See 6 more translations for giustizia within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=giustizia
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers