|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: giustizia
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

giustizia in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Dictionary Italian German: giustizia

Translation 1 - 39 of 39

Italian German
giustizia {f} [atto]
Gerechtigkeit {f} [Handlung]
giustizia {f} [equità]
Recht {n} [Gerechtigkeit]
dir. giustizia {f} [autorità giudiziaria]
Justiz {f}
dir. giustizia {f} [autorità giudiziaria]Gericht {n} [Institution]
dir. giustizia {f} [autorità giudiziaria]Justizbehörde {f}
giustizia {f} [equità]Gerechtigkeit {f}
dir. giustizia {f} [funzione giurisdizionale] [amministrativa, civile, penale]Gerichtsbarkeit {f} [Verwaltung, Zivilrecht, Strafrecht]
2 Words: Others
con giustizia {adv}gerecht
2 Words: Verbs
loc. chiedere giustizia {verb}Gerechtigkeit fordern
loc. fare giustizia {verb}Gerechtigkeit walten lassen
farsi giustizia {verb}Selbstjustiz üben
2 Words: Nouns
sociol. giustizia {f} distributivaausgleichende Gerechtigkeit {f}
relig. giustizia {f} divinagöttliche Gerechtigkeit {f}
3 Words: Others
loc. Giustizia è fatta.Die Gerechtigkeit hat ihren Lauf genommen.
Ha ottenuto giustizia.Er / sie hat Gerechtigkeit erfahren.
Ha ottenuto giustizia.Ihm / ihr ist Gerechtigkeit zuteil geworden.
3 Words: Verbs
dir. amministrare la giustizia {verb}Recht sprechen
dir. assicurare qn. alla giustizia {verb}jdn. der Justiz ausliefern
dir. consegnare qn. alla giustizia {verb}jdn. vor Gericht bringen
dir. offendere la giustizia {verb}gegen die Gerechtigkeit verstoßen
rendere giustizia a qn./qc. {verb} [farne riconoscere il valore]jdm./etw. Gerechtigkeit widerfahren lassen
dir. ricorrere alla giustizia {verb}vor Gericht gehen
dir. ricorrere alla giustizia {verb}sichAkk. an ein Gericht wenden
3 Words: Nouns
pol. ministero {m} della giustiziaJustizministerium {n}
pol. ministro {m} della giustiziaJustizminister {m}
archi. dir. palazzo {m} di giustiziaGericht {n} [Gebäude]
dir. palazzo {m} di giustiziaGerichtsgebäude {n}
archi. dir. palazzo {m} di giustiziaJustizpalast {m}
stor. palco {m} di giustizia [patibolo]Schafott {n}
sacerdote {m} della giustiziaGerechtigkeitsapostel {m}
senso {m} della giustiziaGerechtigkeitssinn {m}
4 Words: Verbs
fare giustizia da {verb}Selbstjustiz üben
4 Words: Nouns
dir. pol. Corte {f} Internazionale di Giustizia <CIG>Internationaler Gerichtshof {m} <IGH>
5+ Words: Others
Ho dei fastidi con la giustizia.Ich habe Unannehmlichkeiten mit der Justiz.
loc. La giustizia segue il suo corso.Die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf.
Per giustizia dovresti regalarne uno anche a me.Der Gerechtigkeit halber müsstest du mir auch einen / eins davon schenken.
5+ Words: Nouns
dir. UE Corte {f} di giustizia dell'Unione europeaGerichtshof {m} der Europäischen Union
amm. dir. pol. ministro {m} di grazia e giustizia [in Italia]Justizminister {m} [in Italien]
amm. dir. pol. ministro {m} di grazia e giustizia [in Italia] [pers. femm.]Justizministerin {f} [in Italien] [weibl. Pers.]
» See 6 more translations for giustizia within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=giustizia
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers