Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: glatt mitten u a ins Gesicht lügen

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lett. Nota `{f}` del Traduttore <N.d.T.>	Anmerkung `{f}` des Übersetzers <Anm. d. Ü., A. d. Ü.>
	sputare in faccia a qn. `{verb}`	jdm. ins Gesicht spucken
	loc. dire qc. in faccia a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. ins Gesicht sagen
	soffiare il fumo in faccia a qn. `{verb}`	jdm. den Rauch ins Gesicht pusten `[ugs.]`
	tra l'altro `{adv}`	unter anderem <u. a.>
	fra l'altro `{adv}`	unter anderem <u.a.>
	salvo buon fine `{adv}` <s.b.f.>	unter üblichem Vorbehalt <u. ü. V.>
	dire bugie `{verb}`	lügen
	mentire `{verb}`	lügen
	Unverified deciso	glatt
	liscio `{adj}`	glatt
	piano `{adj}`	glatt
	raso `{adj}` `[liscio]`	glatt
	loc. sparare balle `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	Lügen erzählen
	agr. geogr. UE Denominazione `{f}` di Origine Protetta <DOP>	geschützte Ursprungsbezeichnung `{f}` <g.U., g. U.>
	categorico `{adj}`	glatt `[eindeutig]`
	scivoloso `{adj}`	glatt `[rutschig]`
	sdrucciolevole `{adj}`	glatt `[rutschig]`
	in mezzo a `{prep}`	mitten unter
	sbugiardare qn. `{verb}`	jdn. Lügen strafen
	smentire qn. `{verb}` `[sbugiardare]`	jdn. Lügen strafen
	semplice `{adj}`	glatt `[ohne` `Komplikation]`
	rapare qn. `{verb}` `[radere` `i` `capelli]`	jdn. glatt scheren
	in mezzo a `{prep}`	mitten in `[+Dat.]`
	immerso nel verde `{adj}`	mitten im Grünen
	diritto `{adj}` `[liscio]`	glatt `[z.` `B.` `Haare]`
	nel mezzo di qc. `{prep}`	mitten in etw.^Dat.
	nel cuore della notte `{adv}`	mitten in der Nacht
	in mezzo alla natura `{adv}`	mitten in der Natur
	farsi rapare a zero `{verb}`	sich^Akk. vollkommen glatt scheren lassen
	faccia `{f}`	Gesicht `{n}`
	anat. viso `{m}`	Gesicht `{n}`
	volto `{m}` rugoso	faltiges Gesicht `{n}`
	faccia `{f}` di gioia	freudestrahlendes Gesicht `{n}`
	anat. viso `{m}` scarno	hageres Gesicht `{n}`
	anat. volto `{m}` `[anche` `fig.]`	Gesicht `{n}` `[auch` `fig.]`
	visione `{f}` `[apparizione]`	Gesicht `{n}` `[Erscheinung,` `Vision]`
	faccia `{f}` `[espressione]` `[allegra,seria]`	Gesicht `{n}` `[fröhlicher,` `ernster` `Ausdruck]`
	faccia `{f}` `[fig.]` `[persona]` `[conosciuta,` `nuova` `ecc.]`	Gesicht `{n}` `[Person]` `[bekannt,` `neu` `usw.]`
	Si rabbuiò in volto.	Sein / ihr Gesicht verfinsterte sich.
	storcere il viso per la rabbia `{verb}`	das Gesicht vor Wut verzerren
	chim. uranio `{m}` <U>	Uran `{n}` <U>
	traff. treno ferrovia `{f}` sotterranea	U-Bahn `{f}`
	traff. treno metro `{f}`	U-Bahn `{f}`
	traff. treno metropolitana `{f}`	U-Bahn `{f}`
	mil. naut. sommergibile `{m}`	U-Boot `{n}`
	naut. sottomarino `{m}`	U-Boot `{n}`
	ling. semicerchio `{m}` diacritico sopra la u	U-Haken `{m}`
	U come Udine	U wie Ulrich
	mil. naut. sottomarino `{m}` atomico	Atom-U-Boot `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=glatt%2Bmitten%2Bu.%2Ba.%2Bins%2BGesicht%2Bl%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

glatt+mitten+u.+a.+ins+Gesicht+lügen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: glatt mitten u a ins Gesicht lügen

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>

Übersetzungen eintragen