|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: glaub+ich+steh+im+Wald
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

glaub+ich+steh+im+Wald in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: glaub ich steh im Wald

Übersetzung 451 - 500 von 912  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Non ne ho idea.Ich habe keine Ahnung.
(Io) Non ho tempo.Ich habe keine Zeit.
Li ho visti.Ich habe sie gesehen.
Ho due gemelle (sorelle).Ich habe zwei Zwillingsschwestern.
Non posso guardare!Ich kann nicht hinschauen!
Non ce la faccio più.Ich kann nicht mehr.
Non posso resistere.Ich kann nicht widerstehen.
Non so resistere.Ich kann nicht widerstehen.
Non ci sono potuto andare.Ich konnte nicht hingehen.
Non ho potuto andarci.Ich konnte nicht hingehen.
Non sono potuto venire.Ich konnte nicht kommen.
Ci penso io.Ich kümmere mich darum.
Lo lascio andare via.Ich lasse ihn weggehen.
Faccio subito.Ich mach' ganz schnell.
Unverified vorrei pagare, per favoreIch möchte bitte bezahlen
gastr. VocVia. Vorrei un'aranciata.Ich möchte eine Orangenlimonade.
Voglio dire una cosa.Ich möchte etwas sagen.
Non ce la faccio.Ich schaffe es nicht.
loc. Non vedo una via d'uscita.Ich sehe keinen Ausweg.
Le presento ... .Ich stelle Ihnen ... vor.
io e gli altriich und die anderen
Non (lo) capisco.Ich verstehe (es) nicht.
Non (lo) so.Ich weiß (es) nicht.
So tutto in merito.Ich weiß alles darüber.
Te lo faccio vedere.Ich zeige es dir.
Te lo mostro.Ich zeige es dir.
ogni volta che possoimmer, wenn ich kann
Sì, ho capito.Ja, ich habe verstanden.
VocVia. Posso essere d'aiuto?Kann ich behilflich sein?
No, non posso.Nein, ich kann nicht.
Forse non vengo.Vielleicht komme ich nicht.
Se io fossi in te, ...Wenn ich du wäre, ...
VocVia. Come ci arrivo?Wie komme ich dahin?
Unverified Come ci si arriva a ...?Wie komme ich nach ...?
film F Io ti salverò [Alfred Hitchcock]Ich kämpfe um dich
mus. all'unisono {adv} [anche fig.]im Einklang [auch fig.]
nel Salisburghese {prep} [paese] im Salzburgischen [Bundesland Salzburg]
arabeggiante {adj}im arabischen Stil [nachgestellt]
al contrario di {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
in seno a {prep} [stato]im Kreise von [+Dat.]
vivere nella sporcizia {verb}im Dreck leben [pej.]
automob. sfrecciare in Ferrari {verb}im Ferrari vorbeiflitzen [ugs.]
nuotare nell'oro {verb} [fig.]im Geld schwimmen [fig.]
sguazzare {verb} [fig.] [avere larghi mezzi]im Geld schwimmen [fig.]
contab. econ. essere in attivo {verb}im Plus sein [ugs.]
amm. succedere a qn. in una carica {verb}jdm. im Amt nachfolgen
apparire in sogno a qc. {verb}jdm. im Traum erscheinen
loc. stare tra i piedi a qn. {verb}jdm. im Weg sein
loc. tenere al fresco qn. {verb} [coll.] [tenere in prigione]jdn. im Gefängnis behalten
loc. mil. mettere qn. a fil di spada {verb}jdn. im Kampf töten
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=glaub%2Bich%2Bsteh%2Bim%2BWald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung