About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: gleich

Translation 1 - 27 of 27

Italian

German

–

ADJ	gleich \| - \| - ... gleicher \| gleiche \| gleiches	edit
SYNO	aus einem Guss \| einheitlich \| gleich ...
aus einem Guss \| einheitlich \| gleich \| gleichartig \| gleichförmig \| homogen dasselbe \| ebenso \| genauso \| gleich \| gleichartig \| ident [österr.] \| identisch \| ohne Unterschied \| wie auf Anhieb \| auf der Stelle \| augenblicklich \| direkt \| gleich \| ohne Umschweife \| ohne Umwege \| postwendend \| schnurstracks [ugs.] \| sofort \| sogleich \| umgehend \| unmittelbar \| unverzüglich \| vom Fleck weg [ugs.] Jacke wie Hose [ugs.] \| am Arsch vorbeigehend [derb] \| egal \| einerlei \| furzegal [derb] \| gehupft wie gesprungen [ugs.] \| gleich [ugs.] \| gleichgültig \| keinen Unterschied machend \| schnuppe [ugs.] \| schnurz [ugs.] \| schnurzegal [ugs.] \| schnurzpiepe [ugs.] \| schnurzpiepegal [ugs.] \| so oder so \| wurscht [ugs.] © OpenThesaurus.de

uguale {adj}

239

gleich

subito {adv}

108

gleich

ora {adv} [tra poco]

gleich [in Kürze]

pari {adj} [inv.] [uguale]

gleich

medesimo {adj} [uguale]

gleich

paritario {adj} [uguale]

gleich

immediatamente {adv}

gleich [sofort]

solito {adj} [stesso]

gleich [üblich]

direttamente {adv} [senza soste]

gleich

tra un momento {adv}

gleich

paritario {adj} [uguale]

Gleich-

2 Words

A tra poco!

Bis gleich!

mat. fa

ist gleich <=>

arrivare subito {verb}

gleich kommen

assimilarsi a qn./qc. {verb} [essere simile]

jdm./etw. gleich sein

3 Words

Sta per piovere.

Es regnet gleich.

offendersi per niente {verb}

gleich beleidigt sein

econ. fin. capitale {m} costante

gleich bleibendes Kapital {n}

4 Words

Non mi importa niente.

Das ist mir gleich.

dietro l'angolo {adv}

gleich um die Ecke

proprio qui all'angolo {adv}

gleich um die Ecke

E dillo prima!

Sag das doch gleich!

mat. porre x uguale y {verb}

x gleich y setzen

5+ Words

Tanto vale [+inf.]

Dann kann man ja gleich [+Ind.]

Dopo il lavoro è tornato direttamente a casa.

Nach der Arbeit ist er gleich nach Hause gekommen.

dir. La legge è uguale per tutti.

Vor dem Gesetz sind alle gleich.

essere sotto casa {verb}

gleich vor dem Haus sein

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=gleich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

gleich in other languages:

Dictionary Italian ← German: gleich

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation