Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: gleich+schnell+an+Decke+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gleich+schnell+an+Decke+gehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: gleich schnell an Decke gehen

Übersetzung 1 - 50 von 575  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
imbarcarsi {verb}an Bord gehen
naut. sbarcare {verb}an Land gehen
andare in spiaggia {verb}an den Strand gehen
mettersi al lavoro {verb}an die Arbeit gehen
mil. andare al fronte {verb}an die Front gehen
traff. salire su qc. {verb} [sull'aereo, sulla nave]an Bord gehen [Flugzeug, Schiff]
imbarcare {verb} [aereo, nave ecc.]an Bord gehen [eines Flugzeuges, Schiffes etc.]
archi. tec. cielo {m} [volta interna del tetto]Decke {f}
tessili coltre {f}Decke {f}
edil. palco {m} [ponteggio]Decke {f}
coperta {f}Decke {f} [Bettdecke]
tovaglia {f}Decke {f} [Tischdecke]
archi. soffitto {m}Decke {f} [Zimmerdecke]
piegare una coperta in tre {verb}eine Decke dreifach legen
loc. essere in combutta con qn. {verb}mit jdm. unter einer Decke stecken
direttamente {adv} [senza soste]gleich
medesimo {adj} [uguale]gleich
pari {adj} [inv.] [uguale]gleich
paritario {adj} [uguale]gleich
subito {adv}gleich
tra un momento {adv}gleich
uguale {adj}gleich
paritario {adj} [uguale]Gleich-
forte {adv} [velocemente]schnell
in fretta {adv}schnell
presto {adv}schnell
rapidamente {adv}schnell
rapido {adj}schnell
spedito {adj} {adv}schnell
svelto {adj} [rapido]schnell
veloce {adj} {adv}schnell
tec. rapido {adj} [metall.]Schnell- [Stahl]
Svelto!Schnell!
ad azione diretta {adj}schnell wirkend
immediatamente {adv}gleich [sofort]
solito {adj} [stesso]gleich [üblich]
celere {adj} [servizio, treno]schnell [Dienst, Zug]
di corsa {adv}schnell [in Eile]
mat. faist gleich <=>
arrivare subito {verb}gleich kommen
Unverified Ci abbiamo messo poco. {verb}Es ging schnell.
ora {adv} [tra poco]gleich [in Kürze]
Sta per piovere.Es regnet gleich.
offendersi per niente {verb}gleich beleidigt sein
rimbalzare {verb} [fig.] [passare]sichAkk. schnell verbreiten
avere la cotta facile {verb} [innamorarsi facilmente]sichAkk. schnell verlieben
econ. fin. capitale {m} costantegleich bleibendes Kapital {n}
Faccio subito.Ich mach' ganz schnell.
loc. Gambe! [fig.] [andiamo via!]Schnell weg von hier!
assimilarsi a qn./qc. {verb} [essere simile]jdm./etw. gleich sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=gleich%2Bschnell%2Ban%2BDecke%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung