Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: gli
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gli in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
English - Italian
English - Norwegian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: gli

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>

Italienisch Deutsch
gli {pron}
169
ihm
gli [art.] [m.pl]
78
die [pl]
2 Wörter: Andere
gli altridie anderen
2 Wörter: Substantive
stor. gli arditi {m.pl}[ital. Sturmtruppe im Ersten Weltkrieg, später Name von links- und rechtsextremistischer Organisation: Arditi, "die Kühnen"]
etn. gli svizzeri {m.pl}die Schweizer {pl}
3 Wörter: Andere
econ. Gli affari prosperano.Die Geschäfte blühen.
econ. Gli affari ristagnano.Die Geschäfte stocken.
econ. Gli affari ristagnano.Die Geschäfte flauen ab.
Gli avvenimenti incalzano.Die Ereignisse überstürzen sich.
3 Wörter: Verben
abbassare gli occhi {verb}die Augen senken
allungare gli orecchi {verb} [fig.]die Ohren spitzen [ugs.] [Idiom]
allungarsi gli orecchi {verb} [fig.]die Ohren spitzen [ugs.] [Idiom]
alzare gli occhi {verb}die Augen heben
calmare gli animi {verb}die Gemüter beruhigen
coltivare gli studi {verb}die Studien betreiben
compiere gli anni {verb}Geburtstag haben
disprezzare gli accordi {verb}die Abmachungen missachten
med. donare gli organi {verb}Organe spenden
drizzare gli orecchi {verb} [fig.]die Ohren spitzen [ugs.] [fig.] [genau hinhören, zu erlauschen versuchen]
fregarsi gli occhi {verb} [sfregarsi]sichDat. die Augen reiben
mettersi gli occhiali {verb}die Brille aufsetzen
naut. mollare gli ormeggi {verb}die Leinen losmachen
placare gli animi {verb}die Gemüter besänftigen
placere gli animi {verb}die Gemüter beruhigen
agr. raccogliere gli spinaci {verb}Spinat pflücken
ritorcere gli occhi {verb}die Augen verdrehen
scaldare gli animi {verb}die Gemüter erhitzen
scuotere gli animi {verb}die Gemüter erregen
loc. sgranare gli occhi {verb}große Augen machen
smussare gli angoli {verb}die Ecken abstoßen
smussare gli spigoli {verb}die Kanten abstoßen
stralunare gli occhi {verb}die Augen verdrehen
stravolgere gli occhi {verb}die Augen verdrehen
strizzare gli occhi {verb}mit den Augen zwinkern
stropicciarsi gli occhi {verb}sichDat. die Augen reiben
3 Wörter: Substantive
stor. gli antichi romani {m.pl}die alten Römer {pl}
4 Wörter: Andere
come tutti gli anniwie jedes Jahr
con gli occhi bendati {adv}mit verbundenen Augen
loc. Fatti gli affaracci tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! [ugs.] [pej.]
loc. Fatti gli affaracci tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Mist! [ugs.] [pej.]
loc. Fatti gli affaracci tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Scheiß! [vulg.]
loc. Fatti gli affari tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten!
loc. Fatti gli affari tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Kram! [ugs.] [pej.]
loc. Fatti gli affari tuoi! [coll.] [peg.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Mist! [ugs.] [pej.]
econ. Gli affari vanno male.Mit den Geschäften geht es abwärts.
ling. Gli avverbi sono invariabili.Adverbien sind unveränderlich.
gli uni ... gli altridie einen ... die anderen
gli uni gli altri {adv}einander
gli uni gli altri {adv}untereinander [miteinander]
io e gli altriich und die anderen
» Weitere 26 Übersetzungen für gli innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=gli
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung