Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: grado
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grado in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Esperanto
English - Italian
English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: grado

Übersetzung 1 - 41 von 41

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il grado | i gradi
grado {m} [in una scala]
8
Grad {m} [in einer Skala]
dir. grado {m}
4
Instanz {f}
grado {m}
4
Stufe {f}
grado {m}Anspruchsniveau {n} [Qualitätssicherung]
grado {m}Dienstgrad {m}
grado {m}Rang {m} [Stellung innerhalb einer hierarchischen Ordnung]
mil. grado {m} [distintivo di grado]Dienstgradabzeichen {n}
mil. grado {m} [distintivo di grado]Rangabzeichen {n}
2 Wörter: Substantive
educ. grado {m} accademicoakademische Würde {f}
grado {m} d'intelligenzaIntelligenzgrad {m}
educ. grado {m} d'istruzioneBildungsgrad {m}
grado {m} finaleEndstufe {f}
grado {m} intermedioZwischenstufe {f}
ling. grado {m} superlativoSuperlativ {m}
3 Wörter: Andere
di alto grado {adv}hochgradig
di buon grado {adv}gern [mit Vergnügen]
di pari grado {adj}gleichrangig
dir. fin. di primo grado {adj}erstrangig [Hypothek]
3 Wörter: Verben
essere in grado {verb}imstande sein
3 Wörter: Substantive
dir. grado {m} della penaStrafmaß {n}
grado {m} di difficoltàSchwierigkeitsgrad {m}
geogr. grado {m} di latitudineBreitengrad {m}
geogr. grado {m} di longitudineLängengrad {m}
4 Wörter: Andere
dir. in grado di deporre {adj}vernehmungsfähig
in grado di partire {adj} [p. es. vettura] fahrtüchtig [z. B. Fahrzeug]
4 Wörter: Substantive
cugina {f} di secondo gradoCousine {f} zweiten Grades
cugino {m} di secondo gradoCousin {m} zweiten Grades
mat. equazione {f} di primo gradolineare Gleichung {f}
mat. equazione {f} di secondo gradoquadratische Gleichung {f}
mat. equazione {f} di terzo gradokubische Gleichung {f}
dir. giudizio {m} di primo gradoGericht {n} erster Instanz
med. ustioni {f.pl} di primo gradoVerbrennungen {pl} ersten Grades
5+ Wörter: Andere
dir. Il teste non è in grado di deporre a causa di una malattia.Aufgrund einer Erkrankung ist der Zeuge vernehmungsunfähig.
dir. in grado di comparire in giudizio {adj}verhandlungsfähig [bez. auf Person]
dir. in grado di essere interrogato {adj}vernehmungsfähig
dir. non in grado di comparire in giudizio {adj} [loc. adj.]verhandlungsunfähig [bez. auf Person]
dir. non in grado di essere interrogato {adj}verhandlungsunfähig [bez. auf Person]
dir. Per farsi dichiarare non in grado di comparire in giudizio, l'imputato ha simulato d'essere epilettico.Um für verhandlungsunfähig erklärt zu werden, hat der Angeklagte vorgetäuscht, Epileptiker zu sein. [seltener: Um als verhandlungsunfähig erklärt zu werden, ...]
comm. Purtroppo non siamo in grado di fornirVi l'articolo da Voi richiesto.Leider können wir den von Ihnen gewünschten Artikel nicht liefern.
5+ Wörter: Verben
essere in grado di fare qc. {verb}in der Lage sein, etw.Akk. zu tun
essere in grado di leggere i pensieri di qn. {verb}in der Lage sein, jds. Gedanken zu lesen
» Weitere 15 Übersetzungen für grado innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=grado
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung