Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: grande
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grande in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: grande

Übersetzung 1 - 54 von 54

Italienisch Deutsch
 edit 
ADJ  grande | grande | grandi | grandi ... 
 edit 
NOUN1   il grande | i grandi
 edit 
NOUN2   la grande | le grandi
NOUN   der Grande | die Granden
 edit 
grande {adj}
1243
groß
grande {adj} [magnifico]
21
großartig
Substantive
grande {f} [adulta]Erwachsene {f}
grande {m} [adulto]Erwachsener {m}
2 Wörter: Andere
alla grande {adv}großartig
da grandeals Erwachsener
grande invalido {adj}schwerbeschädigt
più grande {adj} [superlativo]größter
2 Wörter: Substantive
traff. grande arteria {f}Hauptverkehrsader {f}
urban. grande città {f}Großstadt {f}
grande dolore {m}großer Schmerz {m}
grande giocatore {m}großartiger Spieler {m}
comm. econ. grande impresa {f}Großbetrieb {m}
grande incendio {m}Großbrand {m}
econ. grande magazzino {m}Kaufhaus {n}
econ. grande magazzino {m}Warenhaus {n}
3 Wörter: Andere
con grande calore {adv}überschwänglich
di grande successo {adj}erfolgreich
di grande successo {adj}Erfolgs-
di grande talento {adj}begnadet
loc. in grande quantitàwie Sand am Meer [ugs.]
in grande quantità {adv}massig [ugs.]
3 Wörter: Substantive
geogr. Grande Baia {f} AustralianaGroße Australische Bucht {f}
geogr. Grande Barriera {f} CorallinaGroßes Barriereriff {n}
geogr. Grande Catena {f} DivisoriaAustralische Kordilleren {pl}
geogr. Grande Deserto {m} SabbiosoGroße Sandwüste {f}
archi. geogr. grande muraglia {f} (cinese)Chinesische Mauer {f}
onomast. stor. Pietro {m} il Grande [zar, 1672-1725]Peter der Große {m}
4 Wörter: Andere
loc. grande come una casaso groß wie ein Scheunentor
4 Wörter: Verben
sociol. godere di grande prestigio {verb}hohes Ansehen genießen
provare una grande soddisfazione {verb}sehr befriedigt sein
provare una grande soddisfazione {verb}eine große Befriedigung empfinden
4 Wörter: Substantive
comm. econ. articolo {m} di grande consumoMassenartikel {m}
grande invalido {m} di guerraSchwerkriegsbeschädigter {m}
giochi grande maestro {m} di scacchiSchachgroßmeister {m}
econ. traff. traffico {m} a grande distanzaFernverkehr {m}
traff. traffico {m} della grande cittàGroßstadtverkehr {m}
traff. trasporto {m} a grande distanzaFernbeförderung {f}
uomo {m} di grande filantropiagroßer Menschenfreund {m}
5+ Wörter: Andere
comm. che ha un grande fatturato {adj}umsatzstark
loc. grande come / quanto un fazzoletto [piccolo]groß wie ein Handtuch
pol. sport Il grande favorito è stato sconfitto.Der große Favorit ist besiegt worden.
Il suo grande amore era solo un fuoco di paglia.Seine / ihre große Liebe war nur ein Strohfeuer.
5+ Wörter: Verben
essere più grande del doppio {verb}mehr als doppelt so groß sein
5+ Wörter: Substantive
traff. Grande Raccordo {m} Anulare di Roma <GRA>Großer Außenring {m} Roms
traff. trasporto {m} di merci a grande distanzaGüterfernverkehr {m}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Il grande Caruso [Richard Thorpe]Der große Caruso
film F Il grande dittatore [Charlie Chaplin]Der große Diktator
film F Il grande tormento [Henry Hathaway]Verfluchtes Land
film F La grande abbuffata [Marco Ferreri]Das große Fressen
film F La grande menzogna [Edmund Goulding (film del 1941)]Vertauschtes Glück [auch: Die große Lüge]
RadioTV F Grande Puffo {m}Papa Schlumpf {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
ittiol. T
» Weitere 19 Übersetzungen für grande innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=grande
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung