| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL UK ES LA PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR TR BS EL

grande in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: grande

Translation 1 - 58 of 58

Italian

German

edit	ADJ	grande \| grande \| grandi \| grandi ...
edit	NOUN1	il grande \| i grandi
edit	NOUN2	la grande \| le grandi

NOUN1	der Grande \| die Granden	edit
NOUN2	der Grand [Gefäß] \| die Grande	edit

grande {adj}

1457

grande {adj} [magnifico]

27

Nouns

grande {m} [adulto]

5

Erwachsener {m}

grande {f} [adulta]

4

Erwachsene {f}

2 Words: Others

alla grande {adv}

Unverified casino grande

große Scheiße

als Erwachsener

grande invalido {adj}

schwerbeschädigt

più grande {adj} [superlativo]

größte [-r, -s]

2 Words: Nouns

tip. formato {m} grande

Großformat {n}

traff. grande arteria {f}

Hauptverkehrsader {f}

urban. grande città {f}

Großstadt {f}

grande dolore {m}

großer Schmerz {m}

grande giocatore {m}

großartiger Spieler {m}

comm. econ. grande impresa {f}

Großbetrieb {m}

grande incendio {m}

Großbrand {m}

econ. grande magazzino {m}

econ. grande magazzino {m}

Warenhaus {n}

3 Words: Others

con grande calore {adv}

überschwänglich

di grande successo {adj}

di grande successo {adj}

di grande talento {adj}

loc. in grande quantità

wie Sand am Meer [ugs.]

in grande quantità {adv}

massig [ugs.]

3 Words: Nouns

geogr. Grande Baia {f} Australiana

Große Australische Bucht {f}

geogr. Grande Barriera {f} Corallina

Großes Barriereriff {n}

geogr. Grande Catena {f} Divisoria

Australische Kordilleren {pl}

geogr. Grande Deserto {m} Sabbioso

Große Sandwüste {f}

archi. geogr. grande muraglia {f} (cinese)

Chinesische Mauer {f}

onomast. stor. Pietro {m} il Grande [zar, 1672-1725]

Peter der Große {m}

4 Words: Others

loc. grande come una casa

so groß wie ein Scheunentor

4 Words: Verbs

sociol. godere di grande prestigio {verb}

hohes Ansehen genießen

provare una grande soddisfazione {verb}

sehr befriedigt sein

provare una grande soddisfazione {verb}

eine große Befriedigung empfinden

4 Words: Nouns

comm. econ. articolo {m} di grande consumo

Massenartikel {m}

grande invalido {m} di guerra

Schwerkriegsbeschädigter {m}

giochi grande maestro {m} di scacchi

Schachgroßmeister {m}

econ. traff. traffico {m} a grande distanza

Fernverkehr {m}

traff. traffico {m} della grande città

Großstadtverkehr {m}

traff. trasporto {m} a grande distanza

Fernbeförderung {f}

uomo {m} di grande filantropia

großer Menschenfreund {m}

5+ Words: Others

comm. che ha un grande fatturato {adj}

cit. Unverified Da un grande potere derivano grandi responsabilità.

Aus großer Kraft folgt große Verantwortung.

loc. grande come / quanto un fazzoletto [piccolo]

groß wie ein Handtuch

pol. sport Il grande favorito è stato sconfitto.

Der große Favorit ist besiegt worden.

Il suo grande amore era solo un fuoco di paglia.

Seine / ihre große Liebe war nur ein Strohfeuer.

5+ Words: Verbs

essere più grande del doppio {verb}

mehr als doppelt so groß sein

5+ Words: Nouns

traff. Grande Raccordo {m} Anulare di Roma <GRA>

Großer Außenring {m} Roms

traff. trasporto {m} di merci a grande distanza

Güterfernverkehr {m}

Fiction (Literature and Film)

fumetti lett. F Asterix e il grande fossato

Der große Graben [Asterix, Ausgabe Nr. 25]

film F Il grande Caruso [Richard Thorpe]

Der große Caruso

film F Il grande dittatore [Charlie Chaplin]

Der große Diktator

film F Il grande tormento [Henry Hathaway]

Verfluchtes Land

film F La grande abbuffata [Marco Ferreri]

Das große Fressen

film F La grande menzogna [Edmund Goulding (film del 1941)]

Vertauschtes Glück [auch: Die große Lüge]

RadioTV F Grande Puffo {m}

Papa Schlumpf {m}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

grande gufo {m} grigio [Strix nebulosa]

ittiol. T

grande squalo {m} bianco [Carcharodon carcharias]

Weißer Hai {m}

» See 19 more translations for grande within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=grande
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren grande/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement