Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: groß+ausgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

groß+ausgehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: groß ausgehen

Übersetzung 1 - 30 von 30

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uscire {verb}ausgehen
andare a finire {verb} [concludersi]ausgehen [enden]
venir meno {verb} [mancare]ausgehen [schwinden]
venire meno {verb} [mancare]ausgehen [schwinden]
spegnersi {verb} [p. es. motore, fuoco]ausgehen [z. B. Motor, Feuer]
loc. andarsene a mani vuote {verb}leer ausgehen
loc. restare a bocca asciutta {verb}leer ausgehen
dedurre da qc. {verb} [trarre una conclusione]von etw.Dat. ausgehen
uscire allo scoperto {verb}mit jdm. öffentlich ausgehen
loc. Non può andare a finire bene!Das kann nicht gut ausgehen!
alto {adj} [di persone]groß
grande {adj}groß
grosso {adj}groß
maiuscolo {adj}groß
grave {adj} [fig.] [grande]groß [fig.] [z. B. Trauer, Schaden]
capiente {adj} [recipiente]groß [Gefäß]
valido {adj} [di valore] [p. es. scrittore]groß [z. B. Schriftsteller]
numeroso {adj} [con molti componenti] [p. es. famiglia]groß [zahlreich] [z. B. Familie]
maiuscolo {adj}Groß-
stragrande {adj}außerordentlich groß
loc. sparare grosso {verb} [fig.] [coll.]groß angeben
far faville {verb} [fig.] [coll.] [riscuotere successo]groß rauskommen [ugs.]
allungarsi {verb} [crescere in altezza]groß werden
loc. prendere spunto da qc. {verb}von etw.Dat. ausgehen [zum Ausgangspunkt nehmen]
I nomi propri si scrivono con la maiuscola.Eigennamen schreibt man groß.
loc. grande come / quanto un fazzoletto [piccolo]groß wie ein Handtuch
Quanto sei alto?Wie groß bist du?
Tu sei non meno alto di Massimo.Du bist nicht weniger groß als Massimo.
loc. grande come una casaso groß wie ein Scheunentor
essere più grande del doppio {verb}mehr als doppelt so groß sein
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=gro%C3%9F%2Bausgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung