All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: große+Schuhe+füllen+müssen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

große+Schuhe+füllen+müssen in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: große Schuhe füllen müssen

Translation 1 - 50 of 91  >>


Italian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
farcire {verb}füllen
zool. lett. puledro {m}Füllen {n} [geh.] [Fohlen]
riempire qc. {verb}etw.Akk. füllen
scarpe {f.pl}Schuhe {pl}
riempire il serbatoio {verb}den Tank füllen
vest. scarpe {f.pl} sformateausgetretene Schuhe {pl}
affollare qc. {verb} [gremire]etw.Akk. mit Menschen füllen
vest. paio {m} di scarpePaar {n} Schuhe
riempirsi di qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. füllen
due scarpe {f.pl} diversezwei Paar Schuhe {pl}
insaccare qc. {verb} [mettere in sacchi]etw.Akk. in Säcke füllen
lucidare le scarpe {verb}die Schuhe wichsen [ugs.]
scalzarsi {verb}sichDat. Schuhe und Strümpfe ausziehen
legarsi le scarpe {verb}sichDat. die Schuhe binden
dovere {verb}müssen
Queste scarpe sono molto belle.Diese Schuhe sind sehr schön.
lett. F Le scarpe logorate dal balloDie zertanzten Schuhe [Brüder Grimm]
scalzare qn. {verb} [togliere scarpe e calze]jdm. Schuhe und Strümpfe ausziehen
vest. dare il nero alle scarpe {verb}die Schuhe wichsen [ugs.] [mit schwarzer Schuhwichse]
colmare un gap {verb} [anche fig.]eine Lücke füllen [auch fig.]
Dobbiamo sbrigarci.Wir müssen uns beeilen.
far risuolare le scarpe {verb}die Schuhe flecken lassen [regional] [flicken] [an der Sohle]
abboccare qc. {verb} [region.] [riempire fino all'orlo]etw.Akk. bis zum Rand füllen [z. B. Fass, Glas]
Unverified Deve sdoganare questo.Das müssen Sie verzollen.
tessili vest. prendere a qn. la misura per un paio di scarpe {verb}jdm. ein Paar Schuhe anmessen
Dobbiamo raccontarglielo.Wir müssen es ihm / ihr erzählen.
Mi deve scusare, ma ...Sie müssen mir verzeihen, aber ...
Deve pazientare un pò!Sie müssen ein wenig Geduld haben!
Ci dobbiamo sbrigare a salire.Wir müssen uns beeilen, einzusteigen.
Dobbiamo trovare un altro approdo.Wir müssen einen anderen Landeplatz finden.
In questo negozio di abbigliamento tengono anche (le) scarpe.In diesem Bekleidungsgeschäft werden auch Schuhe verkauft.
siamo spiacenti di comunicarle che ...zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass ...
taglia {f}Größe {f}
zool. gattone {m}große Katze {f}
cero {m}große Kerze {f}
damigiana {f}große Korbflasche {f}
mus. grancassa {f}große Trommel {f}
cavallone {m}große Welle {f}
mat. incognita {f}unbekannte Größe {f}
loc. dover inghiottire una pillola amara {verb} [fig.]eine bittere Pille schlucken müssen [fig.]
loc. dover inghiottire una pillola amara {verb} [fig.]in den sauren Apfel beißen müssen [fig.]
grandezza {f}Größe {f} [auch fig.]
vest. misura {f} [taglia]Größe {f} [Konfektionsgröße]
furia {f} [fretta](große) Eile {f}
esultanza {f} [gioia]große Freude {f}
grandi dolori {m.pl}große Schmerzen {pl}
sacca {f} [borsa]große Tasche {f}
fis. grandezza {f} fisicaphysikalische Größe {f}
sballarle grosse {verb}aufschneiden [ugs.] [prahlen]
altezza {f}Größe {f} [z. B. Körpergröße]
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BSchuhe%2Bf%C3%BCllen%2Bm%C3%BCssen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement