Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: große+Sprünge+machen+großen+Sprung+nach+vorn+vorne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

große+Sprünge+machen+großen+Sprung+nach+vorn+vorne in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: große Sprünge machen großen Sprung nach vorn vorne

Übersetzung 1 - 50 von 573  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dinanzi {adv} [avanti]nach vorn
dinanzi {adv} [avanti]nach vorne
in avanti {adv}nach vorne
sport Unverified allungare qc. {verb}etw.Akk. nach vorn zuspielen
protendere le labbra {verb}die Lippen nach vorn stülpen
spiccare un salto {verb}einen Sprung machen
loc. fare un salto nel buio {verb}einen Sprung ins Ungewisse machen
in ordine di altezza {adv}der Größe nach
loc. sgranare gli occhi {verb}große Augen machen
fare molto cammino {verb} [fig.] [progredire]große Fortschritte machen
dare grandi dispiaceri a qn./qc. {verb}jdm./etw. große Sorge machen
andare in gita a {verb}einen Ausflug machen nach
loc. fare qc. con tutti i sacramenti {verb} [coll.]etw.Akk. nach allen Regeln der Kunst machen
daccapo {adv}von vorn
dinanzi {adv} [stato in luogo]vorn
salto {m}Sprung {m}
dinanzi {adv} [stato in luogo]vorne [ugs.]
taglie {f.pl}Größen {pl}
ricominciare da capo {verb}von vorne anfangen
gioca. ling. bifronte {adj}von vorne und hinten lesbar
cretto {m}Sprung {m} [im Material]
incrinarsi {verb}einen Sprung bekommen
in testa (a) {adv}vorn [an der Spitze]
corsa {f} [salto]Sprung {m} [fig.] [ugs.]
incrinatura {f} [crepa]Sprung {m} [im Material]
loc. da cima a fondovon vorn bis hinten [ugs.]
giochi bifronte {m} [in enigmistica]von vorne und hinten lesbares Wort {n}
scappata {f} [salto]Sprung {m} [ugs.] [kurzer Besuch]
complessivamente {adv}im Großen und Ganzen
fare gran lusso {verb}großen Aufwand treiben
mostrare molto tatto {verb}großen Takt zeigen
lancio {m} [salto]Sprung {m} [z. B. mit dem Fallschirm]
a bizzeffe {adv}in großen Mengen
essere di corsa {verb}auf dem Sprung sein [ugs.]
le grandi esplorazioni {f.pl} geografichedie großen geographischen Forschungsreisen {pl}
crepare {verb} [rif. a vetro e sim.]einen Sprung bekommen
creparsi {verb} [rif. a vetro e sim.]einen Sprung bekommen
Non ci tengo molto.Darauf lege ich keinen großen Wert.
loc. con gran divertimento dei presentizur großen Belustigung der Anwesenden
loc. essere un salto nel buio {verb}ein Sprung ins Ungewisse sein
loc. fare un salto nel buio {verb}einen Sprung ins Ungewisse tun
Ha sempre (una gran) fame.Er / sie hat immer (großen) Hunger.
Faccio un salto all'edicola.Ich gehe auf einen Sprung zum Zeitungskiosk.
L'alluvione ha causato un grave danno.Die Überschwemmung hat großen Schaden verursacht.
anat. loc. med. camminare con i piedi in dentro {verb}über den großen Onkel gehen [ugs.] [fig.]
balzo {m} [salto] [anche fig.]Sprung {m} [auch fig.]
Un caffè, per favore! [grande espresso viennese con un po' di latte]Einen großen Braunen, bitte! [österr.]
Faccio una corsa dal macellaio e arrivo subito.Ich gehe auf einen Sprung zum Metzger und bin sofort wieder da.
taglia {f}Größe {f}
grandezza {f}Größe {f} [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BSpr%C3%BCnge%2Bmachen%2Bgro%C3%9Fen%2BSprung%2Bnach%2Bvorn%2Bvorne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten