|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: große+Sprünge+machen+großen+Sprung+nach+vorn+vorne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

große+Sprünge+machen+großen+Sprung+nach+vorn+vorne in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: große Sprünge machen großen Sprung nach vorn vorne

Übersetzung 251 - 300 von 619  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
gastr. sapere di tappo {verb} [vino]nach Kork schmecken [Wein]
comm. a trenta giorni datadreißig Tage nach dato
uno dopo l'altro {adv}einer nach dem anderen
Sono le tre passate.Es ist nach drei.
a seconda delle circostanzeje nach den Umständen
a mio modesto avviso {adv}meiner bescheidenen Meinung nach
econ. fin. a ricezione dell'ordine {adv}nach Eingang des Auftrages
loc. a mio modesto parere {adv}nach meiner unmaßgeblichen Meinung
gastr. mangiare à la carte {verb}nach der Karte essen
desiderare il riposo {verb}sichAkk. nach Ruhe sehnen
bibl. Il Vangelo {m} secondo LucaDas Evangelium {n} nach Lukas
Torno a Milano.Ich kehre nach Mailand zurück.
gastr. cima {f} alla genovesegefüllte Kalbsbrust {f} nach Genueser Art
dir. prof. licenziamento {m} ad nutumKündigung {f} nach Willkür des Arbeitgebers
lett. F Dopo il banchetto [Yukio Mishima]Nach dem Bankett
necessitare qc. {verb}etw.Akk. erforderlich machen
sbagliare qc. {verb}etw.Akk. falsch machen
intorpidire qc. {verb}etw.Akk. gefühllos machen
assodare qc. {verb}etw.Akk. hart machen
intiepidire qc. {verb}etw.Akk. lau machen
alleggerire qc. {verb}etw.Akk. leichter machen
allascare qc. {verb}etw.Akk. locker machen
arrugginire qc. {verb}etw.Akk. rostig machen
amm. revocare qc. {verb}etw.Akk. rückgängig machen
arrotondare qc. {verb}etw.Akk. rund machen
complicare qc. {verb}etw.Akk. schwierig machen
annullare qc. {verb}etw.Akk. ungültig machen
ammorbidire qc. {verb}etw.Akk. weich machen
vanificare qc. {verb}etw.Akk. zunichte machen
smontare {verb} [staccare dal avoro]Feierabend machen
rendere felice qn. {verb}jdn. glücklich machen
lasciare qn. interdetto {verb}jdn. sprachlos machen
far arrabbiare qn. {verb}jdn. wütend machen
far baracca {verb} [fig.]Remmidemmi machen [ugs.]
fare punto {verb} [fig.] [fermarsi]Schluss machen
fare (mille) salamelecchi {verb}(tausend) Umstände machen
fare il letto {verb}das Bett machen
rifare il letto {verb}das Bett machen
foto. scattare una fotografia {verb}ein Foto machen
fare un affare {verb}ein Geschäft machen
dir. fare un testamento {verb}ein Testament machen
fare una fortuna {verb}ein Vermögen machen
fare un'ordinazione {verb}eine Bestellung machen
fare una dieta {verb}eine Diät machen
mettersi a dieta {verb}eine Diät machen
fare una sosta {verb}eine Pause machen
prendere un abbaglio {verb}einen Fehler machen
loc. piegare il ginocchio {verb}einen Knicks machen
educ. seguire un corso {verb}einen Kurs machen
fiatare {verb} [fig.]einen Mucks machen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BSpr%C3%BCnge%2Bmachen%2Bgro%C3%9Fen%2BSprung%2Bnach%2Bvorn%2Bvorne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung