All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: großen+dicken+Fisch+an+Land+ziehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

großen+dicken+Fisch+an+Land+ziehen in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: großen dicken Fisch an Land ziehen

Translation 1 - 50 of 485  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
naut. sbarcare {verb}an Land gehen
naut. sbarcare qn. {verb}jdn. an Land setzen
dare uno strattone a qn./qc. {verb} [tirare]an jdn./etw. (heftig) ziehen
meteo. La neve cadeva fitta dal cielo.Der Schnee fiel in dicken Flocken vom Himmel.
taglie {f.pl}Größen {pl}
gastr. ittiol. ittico {adj}Fisch-
gastr. ittiol. zool. T
pesce {m}
Fisch {m}
a bizzeffe {adv}in großen Mengen
fare gran lusso {verb}großen Aufwand treiben
mostrare molto tatto {verb}großen Takt zeigen
lett. F Poirot e i quattro [Agatha Christie]Die großen Vier
gastr. pesce {m} marinatoeingelegter Fisch {m}
aliment. gastr. ittiol. pesce {m} frescofangfrischer Fisch {m}
complessivamente {adv}im Großen und Ganzen
le grandi esplorazioni {f.pl} geografichedie großen geographischen Forschungsreisen {pl}
pulire un pesce {verb}einen Fisch säubern
Un caffè, per favore! [grande espresso viennese con un po' di latte]Einen großen Braunen, bitte! [österr.]
loc. con gran divertimento dei presentizur großen Belustigung der Anwesenden
loc. sano come un pescegesund wie ein Fisch
Non ci tengo molto.Darauf lege ich keinen großen Wert.
L'alluvione ha causato un grave danno.Die Überschwemmung hat großen Schaden verursacht.
Ha sempre (una gran) fame.Er / sie hat immer (großen) Hunger.
anat. loc. med. camminare con i piedi in dentro {verb}über den großen Onkel gehen [ugs.] [fig.]
essere muto come un pesce [loc.] {verb}stumm wie ein Fisch sein [Idiom]
campagna {f} [arida, verde]Land {n}
geogr. provincia {f} [territorio]Land {n}
terra {f}Land {n}
agr. terreno {m} [suolo]Land {n}
paese {m} [stato]Land {n} [Staat]
geogr. relig. Terra {f} SantaHeiliges Land {n}
agr. incolto {m}unbebautes Land {n}
film F Il grande tormento [Henry Hathaway]Verfluchtes Land
zool. emigrare {verb}ziehen
tirare {verb}ziehen
tiro {m} [il tirare]Ziehen {n}
andare in campagna {verb}aufs Land gehen
agr. lavorare la terra {verb}das Land bestellen
rappresentare un paese {verb}ein Land vertreten
VocVia. scampagnata {f}Ausflug {m} aufs Land
bibl. la terra {f} promessadas gelobte Land {n}
agr. un ettero {m} di terrenoein Hektar {n} Land
UE paese {m} extracomunitarioNicht-EU-Land {n}
tec. filare {verb}ziehen [Drähte]
trasferirsi {verb} [cambiare residenza]ziehen [übersiedeln]
med. togliere i punti {verb}Fäden ziehen
tec. filare l'argento {verb}Silberdrähte ziehen
vivere in campagna {verb}auf dem Land leben
abitare in campagna {verb}auf dem Land wohnen
trarre qc. {verb}etw.Akk. ziehen
loc. tirare le somme {verb} [fig.]das Fazit ziehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=gro%C3%9Fen%2Bdicken%2BFisch%2Ban%2BLand%2Bziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers