Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: grob

Übersetzung 1 - 10 von 10

Italienisch

Deutsch

–

ADJ	grob \| gröber \| am gröbsten ...	edit
SYNO	abgebrüht \| abgestumpft ...
abgebrüht \| abgestumpft \| dickfellig [ugs.] \| dickhäutig \| erbarmungslos \| gefühllos \| gefühlskalt \| gleichgültig \| grob \| insensibel \| mitleidlos \| taktlos \| unempfindlich \| unsensibel dunkel \| grob \| in etwa \| kryptisch \| obskur \| schwammig [ugs.] \| suspekt \| undeutlich \| ungenau \| unklar \| unpräzise \| unscharf \| unspezifisch \| unübersichtlich \| vage \| verdächtig barsch \| brüsk \| grob \| ruppig \| rüde \| rüpelhaft \| schroff \| unflätig \| ungalant \| ungehobelt \| ungeschliffen \| unhöflich \| unwirsch \| wie die Axt im Walde [ugs.] ausfallend \| ausfällig \| derb \| grob \| gschert [südd.] [österr.] [ugs.] \| harsch \| rau \| roh \| rüde \| ungehobelt [ugs.] \| unglimpflich \| unsanft © OpenThesaurus.de

grosso {adj}

grob

grezzo {adj} [fig.] [rozzo]

grob [fig.] [ungehobelt]

villano {adj} [rude]

grob [rüpelhaft]

solenne {adj} [coll.] [eccezionale]

grob [z. B. Lüge]

macroscopico {adj} [fig.] [evidente, grosso]

grob [fig.]

madornale {adj} [enorme] [p. es. errore]

grob [z. B. Fehler]

2 Wörter

Unverified tratteggiare qc. {verb} [abbozzare]

etw.^Akk. (grob) skizzieren

digrossare qc. {verb} [anche fig.]

etw.^Akk. grob bearbeiten [auch fig.]

gastr. tritare grossolanamente qc. {verb}

etw.^Akk. grob hacken

3 Wörter

sbagliarsi di grosso {verb}

sich^Akk. grob irren

» Weitere 4 Übersetzungen für grob innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=grob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

grob in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: grob

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen vorschlagen