Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: grosso modo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grosso modo in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: grosso modo

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
grosso {adj}dick
grosso {adj}grob
grosso {adj}groß
mus. concerto {m} grossoConcerto {m} grosso
grosso {adj} [robusto]kräftig
loc. sparare grosso {verb} [fig.] [coll.]groß angeben
agr. zool. bestiame {m} grossoGroßvieh {n}
orn. corriere {m} grosso [Charadrius hiaticula]Sandregenpfeifer {m}
orn. luì {m} [inv.] grosso [Phylloscopus trochilus]Fitis {m}
gastr. sale {m} grossogrobes Salz {n}
loc. sbagliarsi di grosso {verb}auf dem Holzweg sein
sbagliarsi di grosso {verb}sichAkk. grob irren
Unverified Ho il fiato grosso.Ich bin außer Atem.
fin. Unverified banconota {f} di grosso taglioLappen {m} [ugs.] [Geldschein mit größerem Wert]
pol. Unverified pezzo {m} grosso del partitoParteibonze {m} [pej.]
orn. pinguino {m} dal becco grosso [Eudyptes pachyrhynchus]Dickschnabelpinguin {m}
orn. pinguino {m} dal becco grosso [Eudyptes pachyrhynchus]Fiordlandpinguin {m}
modo {m}Art {f}
modo {m}Weise {f} [Art]
modo {m} [maniera]Art und Weise
modo {m} [occasione]Gelegenheit {f}
loc. sparare grosso {verb} [fig.] [coll.]dick auftragen [fig.]
modo {m} d'agireVerhalten {n} [Verhaltensweise]
modo {m} d'agireVerhaltensweise {f}
mus. modo {m} maggioreDur {n}
mus. modo {m} minoreMoll {n}
allo stesso modo {adv}gleichermaßen
allo stesso modo {adv} [parimenti] ebenso
in altro modo {adv}anders
med. in modo antigienico {adv}unhygienisch
med. in modo antiigienico {adv}unhygienisch
in modo burbero {adv}brummig
in modo che {conj}so, dass
in modo chiaro {adv}auf klare Weise
in modo chiaro {adv}übersichtlich
in modo da ... {adv}um ... zu
in modo deforme {adv}unförmig
econ. in modo economico {adv}sparsam [wirtschaftlich]
in modo esemplare {adv}mustergültig
in modo esemplare {adv}musterhaft
in modo gelido {adv}eisig
in modo goffo {adv}plump
in modo goffo {adv}unbeholfen
in modo ineccepibile {adv}einwandfrei
in modo infantile {adv}kindlich
in modo inqualificabile {adv} [peg.]unter aller Kritik [ugs.]
in modo maldestro {adv}unbeholfen
in modo maldestro {adv}ungeschickt
in modo maldestro {adv}ungewandt
in modo orgoglioso {adv}selbstbewusst
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=grosso+modo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten