|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: guerra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guerra in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: guerra

Übersetzung 51 - 83 von 83  <<

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   la guerra | le guerre
mutilato {m} di guerraKriegsversehrter {m}
mil. naut. nave {f} da guerraKriegsschiff {n}
nemico {m} della guerraKriegsgegner {m} [Gegner des Kriegs]
dir. mil. prigioniero {m} di guerraKriegsgefangener {m}
stor. prima guerra {f} mondialeErster Weltkrieg {m}
econ. profittatore {m} di guerraKriegsgewinnler {m}
lett. romanzo {m} di guerraKriegsroman {m}
mil. rumore {m} di guerraKriegslärm {m}
pol. stor. scoppio {m} della guerraKriegsausbruch {m}
stor. seconda guerra {f} mondialeZweiter Weltkrieg {m}
mil. sentiero {m} di guerra [anche fig.]Kriegspfad {m} [auch fig.]
mil. pol. stato {m} di guerraKriegszustand {m}
pol. teatro {m} di guerraKriegsschauplatz {m}
uso {m} di guerraKriegsbrauch {m}
4 Wörter: Andere
La guerra si concluse ...Der Krieg endete ...
4 Wörter: Verben
dichiarare (la) guerra a qn./qc. {verb}jdm./etw. den Krieg erklären
dichiarare la guerra a qn. {verb}jdm. den Krieg erklären
4 Wörter: Substantive
grande invalido {m} di guerraSchwerkriegsbeschädigter {m}
stor. guerra {f} di indipendenza americanaAmerikanischer Unabhängigkeitskrieg {m}
stor. guerra {f} di secessione americanaAmerikanischer Bürgerkrieg {m}
stor. la guerra {f} dei cent'annider Hundertjährige Krieg {m}
stor. la guerra {f} dei trent'annider Dreißigjährige Krieg {m}
5+ Wörter: Verben
mil. dare inizio a una guerra {verb}einen Krieg einleiten
pol. essere dilaniato dalla guerra civile {verb}vom Bürgerkrieg zerrissen sein
essere in assetto di guerra {verb}in voller Kriegsausrüstung sein
5+ Wörter: Substantive
assic. assicurazione {f} contro il rischio di guerraKriegrisikoversicherung {f}
stor. la guerra {f} dei sei giornider Sechstagekrieg {m}
stor. Prima guerra {f} di indipendenza italianaErster Italienischer Unabhängigkeitskrieg {m}
stor. Seconda guerra {f} di indipendenza italianaZweiter Italienischer Unabhängigkeitskrieg {m} [Sardinischer Krieg]
stor. Terza guerra {f} di indipendenza italianaDritter Italienischer Unabhängigkeitskrieg {m}
dir. tribunale {m} delle Nazioni Unite per i crimini di guerraUN-Kriegsverbrechertribunal {n}
Fiktion (Literatur und Film)
film lett. F Guerra e pace [Lev Tolstoj]Krieg und Frieden [Leo Tolstoi]
lett. F La guerra della fine del mondo [Mario Vargas Llosa]Der Krieg am Ende der Welt
» Weitere 6 Übersetzungen für guerra innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=guerra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung