|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: hängt+in+Luft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: hängt in Luft

Übersetzung 451 - 500 von 2281  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
insomma {adv}alles in allem
malamente {adv}in übler Weise
momentaneamente {adv}in diesem Moment
prossimamente {adv}in nächster Zeit
soprappensiero {adv}in Gedanken versunken
sottobraccio {adv}Arm in Arm
gastr. sugoso {adj}in Soße schwimmend
ultimamente {adv}in letzter Zeit
naut. abbrivare {verb}in See stechen
accomodarsi {verb}in Ordnung kommen
adirarsi {verb}in Zorn geraten
connettersi {verb}in Zusammenhang stehen
fallire {verb}in Konkurs gehen
fin. fallire {verb}in Konkurs geraten
econ. rateare {verb}in Raten einteilen
econ. fin. ratizzare {verb}in Raten einteilen
naut. salpare {verb}in See stechen
med. svenire {verb}in Ohnmacht fallen
vigere {verb}in Kraft sein
a breve {adv}in Kürze
a intervalli {adv}in Abständen
econ. a rate {adv}in Raten
a torrenti {adv}in Strömen
ad intervalli {adv}in Abständen
con calmain Ruhe
fra poco {adv}in Kürze
in agosto {adv}im August
in aprile {adv}im April
in avanti {adv}nach vorne
in blocco {adv}im Ganzen
in carica {adv}im Amt
in centro {adv}zentral (gelegen)
in compenso {adv}als Ausgleich
in compenso {adv}im Gegenzug
in compenso {adv}zum Ausgleich
in croce {adv}über Kreuz
in data ... {prep}am ... [Datumsangabe]
in dicembre {adv}im Dezember
telecom. RadioTV in diretta {adj}Direkt- [Übertragung]
telecom. RadioTV in diretta {adj}Live- [Übertragung]
tec. in disuso {adj}außer Betrieb
in disuso {adj} [chiuso]stillgelegt
in effetti {adv} [veramente]tatsächlich
in eterno {adv}für immer
in febbraio {adv}im Februar
in futuro {adv}weiterhin [zukünftig]
in generale {adv}im Allgemeinen
in genere {adv}im Allgemeinen
in gennaio {adv}im Januar
in giugno {adv}im Juni
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=h%C3%A4ngt%2Bin%2BLuft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung