All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: hüpft+Herz+im+Leib+in+Brust
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Italian German: hüpft Herz im Leib in Brust

Translation 1 - 50 of 2599  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. avere l'argento vivo addosso {verb} [fig.]Quecksilber im Leib haben [fig.]
prov. Sfortunato al gioco, fortunato in amore.Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
anat. ventre {m} [addome]Leib {m}
in agosto {adv}im August
in aprile {adv}im April
in blocco {adv}im Ganzen
in carica {adv}im Amt
in compenso {adv}im Gegenzug
in dicembre {adv}im Dezember
in febbraio {adv}im Februar
in generale {adv}im Allgemeinen
in genere {adv}im Allgemeinen
in gennaio {adv}im Januar
in giugno {adv}im Juni
in luglio {adv}im Juli
in maggio {adv}im Mai
in marzo {adv}im März
in media {adv}im Durchschnitt
in novembre {adv}im November
in ottobre {adv}im Oktober
in paradiso {adv}im Himmel
in particolare {adv}im Besonderen
in settembre {adv}im September
in sostanza {adv}im Wesentlichen
in anticipo {adv}im voraus [alt]
in gestazione {adv} [fig.]im Werden
in fila indiana {adv}im Gänsemarsch
in senso orario {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
in anticipo {adv}im Voraus
in atto {adv}im Gang
meteo. in autunno {adv}im Herbst
in braccio {adv}im Arm
meteo. in estate {adv}im Sommer
in fondo {adv} [sullo sfondo]im Hintergrund
meteo. in inverno {adv}im Winter
in marcia {adv}im Betrieb
in particolare {adv}im Einzelnen
in età lavorativa {adv}im arbeitsfähigen Alter
in età lavorativa {adv}im erwerbsfähigen Alter
in senso esteso {adv}im erweiterten Sinn
in senso figurativo {adv}im übertragenen Sinn
in senso figurato {adv}im übertragenen Sinn
in senso proprio {adv}im eigentlichen Sinn
in senso stretto {adv}im eigentlichen Sinn
mil. cadere in guerra {verb}im Krieg fallen
mus. cantare in falsetto {verb}im Falsett singen
essere in carica {verb}im Amt sein
med. essere in coma {verb}im Koma liegen
essere in corso {verb}im Gang sein
essere in corso {verb}im Gange sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.200 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers