Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: halb+so+wild
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

halb+so+wild in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: halb so wild

Übersetzung 1 - 50 von 147  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. Non è la fine del mondo! [fig.] [coll.]Das ist halb so schlimm!
geogr. pol. Canton {m} Soletta <SO>Kanton {m} Solothurn <SO>
furiosamente {adv}wild
selvaggio {adj}wild
selvatico {adj}wild
gastr. zool. selvaggina {f}Wild {n}
fiero {adj} [feroce]wild
mezzo {adj}halb
campeggiare abusivamente {verb}wild zelten
semichiuso {adj} {past-p}halb geschlossen
semivuoto {adj}halb leer
semiaperto {adj}halb offen
socchiuso {adj}halb offen
inferocire qn./qc. {verb}jdn./etw. wild machen
caccia tirare alla selvaggina {verb}auf das Wild schießen
feroce {adj} [p. es. animale]wild [z. B. Tier]
socchiuso {adj} {past-p} [semichiuso]halb geschlossen [z. B. Augen]
alle otto e mezzoum halb neun
quasi {adj} [in funzione di prefisso] [a metà]Halb-
Unverified sbellicarsi dalle risate {verb} [coll.]sich (halb) totlachen [ugs.]
Sono le cinque e mezza.Es ist halb sechs.
socchiudere qc. {verb} [chiudere parzialmente]etw.Akk. halb schließen [z. B. Augenlider]
gastr. al sangue {adj} {adv}halb gar
così {adv}so
quindi {conj}so
talmente {adv}so
da così {adv}als so
tanto ... che {conj}so ... dass
tal cosaso etwas
di così {adv}so herum
per così {adv}so herum
Domenica {f}Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
cosiddetto {adj}so genannt <sog.> [Rsv.]
tanto {adj} [così molto]so viel
Lo so.Ich weiß (es).
tale che...so beschaffen, dass ...
loc. Che guaio!So ein Ärger!
Che coincidenza!So ein Zufall!
Che combinazione!So ein Zufall!
Guarda caso!So ein Zufall!
Che figura!So eine Blamage!
tal cosaso eine Sache
tanto che {conj}so sehr, dass
tanto ... quanto ...so viel ... wie ...
a tal segno {adv} [tanto]so [derart]
così così [coll.]so lala [ugs.]
in modo che {conj}so, dass
alto il doppiodoppelt so hoch
due volte tantodoppelt so viel
triplo {m} [tre volte tanto]dreimal so viel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=halb%2Bso%2Bwild
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten