All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: halt+eben+so
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

halt+eben+so in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Italian German: halt eben so

Translation 1 - 50 of 138  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ora {adv} [poco fa]eben
piano {adj}eben
piatto {adj}eben
ecco {adv} [pleonastico]eben [halt]
appunto {adv} [proprio]eben [genau deswegen]
appena {adv} [poco tempo fa]eben [vor kurzer Zeit]
Fermo (là)!Halt!
tutto sommato {adv}halt [ugs.]
traff. treno fermata {f} [sosta]Halt {m} [Aufenthalt]
traff. sosta {f} [pausa]Halt {m} [Pause]
Stai fermo!Halt still!
senza sosta {adv}ohne Halt
traff. treno prossima fermata {f}nächster Halt {m}
traff. treno fermata {f} [arresto] [improvvisa]Halt {m} [plötztliches Anhalten]
loc. Chiudi il becco! [coll.]Halt die Klappe!
appoggio {m} [sostegno] [anche fig.]Halt {m} [Stütze] [auch fig.]
sostegno {m} [anche fig.]Halt {m} [Stütze] [auch fig.]
Stai zitto! [coll.]Halt den Mund! [ugs.]
Chiudi il becco! [coll.]Halt den Schnabel! [ugs.]
amm. traff. L'autobus effettua una fermata a richiesta.Der Bus hält bei Bedarf.
Si mantiene giovane.Er / sie hält sich jung.
Egli si mantiene in forma allenandosi continuamente.Er hält sich in Form, indem er ständig trainiert.
così {adv}so
quindi {conj}so
talmente {adv}so
a tal segno {adv} [tanto]so [derart]
da così {adv}als so
tanto ... che {conj}so ... dass
così che {conj} [in conseguenza di ciò]so dass
tal cosaso etwas
di così {adv}so herum
per così {adv}so herum
tanto {adj} [così molto]so viel
in modo che {conj}so, dass
così così [coll.]so lala [ugs.]
insomma [coll.] [così così]so lala [ugs.]
geogr. pol. Canton {m} Soletta <SO>Kanton {m} Solothurn <SO>
alto il doppiodoppelt so hoch
due volte tantodoppelt so viel
triplo {m} [tre volte tanto]dreimal so viel
meno spesso {adv}nicht so oft
Fammi la carità!Sei so gütig!
tale beschaffen, dass ...
loc. Che guaio!So ein Ärger!
Che coincidenza!So ein Zufall!
Che combinazione!So ein Zufall!
Guarda caso!So ein Zufall!
Che figura!So eine Blamage!
tal cosaso eine Sache
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers