Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: hart+im+Nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hart+im+Nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: hart im Nehmen

Übersetzung 201 - 250 von 525  <<  >>

ItalienischDeutsch
SYNO   abgehärtet | belastbar ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sedentario {adj} [lavoro, vita]im Sitzen
meteo. d'estate {adv}im Sommer
meteo. in estate {adv}im Sommer
d'altronde {adv}im Übrigen
peraltro {adv} [del resto]im Übrigen
in senso orario {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
ling. secondo la tradizione popolare {adv}im Volksmund
in anticipo {adv}im Voraus
in anticipo {adv}im voraus [alt]
in gestazione {adv} [fig.]im Werden
essenzialmente {adv} [in sostanza]im Wesentlichen
meteo. d'inverno {adv}im Winter
meteo. in inverno {adv}im Winter
al rallentatore {adv}im Zeitlupentempo
loc. al contrario {adv} [invece](ganz) im Gegenteil
grazie a nome ...Danke im Namen ...
film market. Prossimamente al cinema.Demnächst im Kino.
loc. Al contrario!Ganz im Gegenteil!
arabeggiante {adj}im arabischen Stil [nachgestellt]
in età lavorativa {adv}im arbeitsfähigen Alter
a doppio senso {adv}im doppelten Sinn
in senso proprio {adv}im eigentlichen Sinn
in senso stretto {adv}im eigentlichen Sinn
Unverified per {adv}im ersten Augenblick
in senso esteso {adv}im erweiterten Sinn
in età lavorativa {adv}im erwerbsfähigen Alter
di comune intesa {adv}im gemeinsamen Einvernehmen
econ. compreso nel prezzo {adj}im Preis inbegriffen
figuratamente {adv} <fig.>im übertragenen Sinn
in senso figurativo {adv}im übertragenen Sinn
in senso figurato {adv}im übertragenen Sinn
Unverified al piano inferioreim unteren Stockwerk
nella fattispecie {adv}im vorliegenden Fall
Non sia mai!Nie im Leben!
econ. lavorare a cottimo {verb}im Akkord arbeiten
essere in carica {verb}im Amt sein
essere a letto {verb}im Bett sein
loc. brancolare nel buio {verb}im Dunkeln tappen
mus. cantare in falsetto {verb}im Falsett singen
essere in corso {verb}im Gang sein
essere in corso {verb}im Gange sein
ammontare complessivamente a ... {verb}im Ganzen ... betragen
mil. stare in agguato {verb}im Hinterhalt liegen
stare in albergo {verb}im Hotel wohnen
med. essere in coma {verb}im Koma liegen
mil. cadere in guerra {verb}im Krieg fallen
vivere nel lusso {verb}im Luxus leben
pol. sedere in parlamento {verb}im Parlament sitzen
sedere in consiglio {verb}im Rat sitzen
essere nel giusto {verb}im Recht sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=hart%2Bim%2BNehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten