Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: harte

Übersetzung 1 - 12 von 12

Italienisch

Deutsch

–

ADJ	hart \| härter \| am härtesten harter \| harte \| hartes härtester \| härteste \| härtestes	edit
NOUN1	der Hart \| die Harte	edit
NOUN2	der Harte/ein Harter \| die Harten	edit

chim. fis. durezza {f} [qualità]

Härte {f}

resistenza {f} [durezza]

Härte {f}

asprezza {f} [fig.] [durezza]

Härte {f} [fig.] [Verbissenheit usw.]

2 Wörter

econ. fin. valuta {f} forte

harte Währung {f}

parole {f.pl} amare [fig.]

harte Worte {pl} [fig.]

ingiustizia {f} sociale

soziale Härte {f}

3 Wörter

chim. durezza {f} dell'acqua

Härte {f} des Wassers

4 Wörter

crescere a una dura scuola {verb} [fig.]

eine harte Schule durchmachen [ugs.] [fig.]

5+ Wörter

loc. È un osso duro.

Es ist eine harte Nuss.

crescere a una dura scuola {verb} [fig.]

durch / in eine harte Schule gehen [fig.]

loc. avere una bella gatta da pelare {verb}

eine harte Nuss zu knacken haben

loc. dare del filo da torcere a qn. {verb}

jdm. eine harte Nuss zu knacken geben

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=harte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

harte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: harte

Übersetzung 1 - 12 von 12

Übersetzungen vorschlagen