| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian ← German: hast

Translation 1 - 41 of 41

Italian

German

–

fretta {f}

11

Hast {f} [Eile]

2 Words: Others

du hast

3 Words: Others

du hast gegeben

tu hai comprato

du hast gekauft

du hast gewollt

in fretta e furia {adv}

in wilder Hast

4 Words: Others

Da hast du sie! [weibl. Plural]

loc. Parli bene, tu!

Du hast gut reden!

loc. Facile parlare, per te!

Du hast gut reden!

loc. Hai un bel dire!

Du hast gut reden!

Hai proprio ragione.

Du hast völlig recht.

Quando è il tuo compleanno?

Wann hast du Geburtstag?

5+ Words: Others

Grazie del pensiero.

Danke, dass du dran gedacht hast / ihr dran gedacht habt / Sie dran gedacht haben...

loc. Che razza di ragionamenti! [ironico]

Du hast / ihr habt sie wohl nicht mehr alle!? [ugs.]

Così non le hai ancora parlato!

Du hast also noch nicht mit ihr gesprochen!

Sei molto cambiato e così pure tua moglie.

Du hast dich sehr verändert und deine Frau genauso.

Hai preso un andazzo che non mi piace.

Du hast dir da was angewöhnt, was mir nicht gefällt.

loc. Te la sei cercata. [coll.]

Du hast es drauf angelegt. [ugs.]

loc. Te la sei voluta. [coll.]

Du hast es drauf angelegt. [ugs.]

Tu gli hai sempre creduto, ora ti dimostro che mente.

Du hast ihm stets geglaubt, aber ich beweise dir jetzt, dass er lügt.

L'hai fatto felice.

Du hast ihn glücklich gemacht.

Lo hai fatto felice.

Du hast ihn glücklich gemacht.

Mi hai frainteso, intendevo un'altra cosa.

Du hast mich missverstanden, ich meinte etwas anderes.

Non hai mica visto mia sorella?

Du hast nicht zufällig meine Schwester gesehen?

Mi costa fatica riconoscerlo, ma hai ragione.

Es fällt mir schwer, das anzuerkennen, aber du hast Recht.

Hai dei francobolli? – Sì, ne ho.

Hast du Briefmarken? – Ja, ich habe welche.

Hai sentito suonare?

Hast du die Klingel gehört?

Hai fame o sete?

Hast du Hunger oder Durst?

Hai fame? - Eccome!

Hast du Hunger? - Und ob!

Hai visto il mio giornale? Sì, l'ho visto. È sul tavolo.

Hast du meine Zeitung gesehen? Ja, ich habe sie gesehen. Sie liegt auf dem Tisch.

Hai ancora del pane? – No, non ne ho più.

Hast du noch Brot? – Nein, ich habe keines mehr.

Hai almeno una valida scusante?

Hast du zumindest eine triftige Entschuldigung?

Oggi hai proprio un bel colore.

Heute hast du wirklich eine schöne Farbe.

Penso che tu abbia agito bene.

Ich denke, dass du gut gehandelt hast.

Ti trovo molto cambiato.

Ich finde, du hast dich sehr verändert.

Alla radio ci sono nuove canzoni. Le hai già sentite?

Im Radio gibt es neue Lieder. Hast du sie schon gehört?

Sì, ovviamente hai ragione.

Ja, du hast natürlich recht.

Perché non ci hai pensato prima?

Warum hast du nicht früher daran gedacht?

Allora che cosa hai deciso?

Was hast du nun beschlossen?

prov. Non dire gatto se non l'hai nel sacco!

Zerteile das Fell des Bären nicht, bevor Du ihn erlegt hast!

» See 2 more translations for hast within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=hast.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement