heiß in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Dictionary Italian ← German: heiß | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Italian | German  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | caldo {adj} | 1364 heiß | | ||||||||
| bollente {adj} | 1273 heiß | | ||||||||
| torrido {adj} [anche fig.] | 22 heiß [auch fig.] | | ||||||||
| caliente {adj} [scherz.] | heiß | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| dibattuto {adj} [controverso] | (heiß) umstritten | | ||||||||
| rovente {adj} | glühend heiß | | ||||||||
| molto caldo {adj} | sehr heiß | | ||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| Fa caldo. | Es ist heiß. | | ||||||||
| scottare {verb} [essere molto caldo] | sehr heiß sein | | ||||||||
| scottare {verb} [essere troppo caldo] [anche fig.] | zu heiß sein [auch fig.] | | ||||||||
| 4 Words | |||||||||||
| Il caffè scotta. | Der Kaffee ist heiß. | | ||||||||
| Oggi fa caldo. | Heute ist es heiß. | | ||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| prov. Bisogna battere il ferro finché è caldo. | Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. | | ||||||||
| loc. Occhio non vede, cuore non duole. | Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. | | ||||||||
| Fiction (Literature and Film) | |||||||||||
| film F A qualcuno piace caldo [Billy Wilder] | Manche mögen's heiß | | ||||||||
| » See 1 more translations for heiß within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=hei%C3%9F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement