Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: heute kannst besorgen verschiebe auf morgen

Übersetzung 1 - 50 von 844 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	stamane `{adv}`	heute Morgen
	stamani `{adv}`	heute Morgen
	stamattina `{adv}`	heute Morgen
	Chiedimi quello che vuoi salvo la macchina.	Du kannst alles von mir verlangen – bis auf den Wagen.
	accudire alle faccende domestiche `{verb}`	den Haushalt besorgen
	provvedere qc. `{verb}` `[fornire]`	etw.^Akk. besorgen `[beschaffen]`
	procurare qc. a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. besorgen
	badare a qn./qc. `{verb}` `[occuparsi]`	jdn./etw. besorgen `[versorgen]`
	curare l'edizione di un libro `{verb}`	die Herausgabe eines Buches besorgen
	Vai a quel paese! `[coll.]` `[eufemismo` `di` `Vaffanculo]`	Du kannst mich gernhaben!
	Puoi darmi una mano?	Kannst du mir helfen?
	Sai dirmi ...?	Kannst du mir sagen, ...?
	Conosci il pronto soccorso?	Kannst du Erste / erste Hilfe?
	Puoi contarci! `[loc.]`	Darauf kannst du dich verlassen! `[Idiom]`
	Ci puoi giurare! `[loc.]`	Darauf kannst du Gift nehmen! `[Idiom]`
	Ci puoi scommettere! `[loc.]`	Darauf kannst du Gift nehmen! `[Idiom]`
	Puoi giurarci! `[loc.]`	Darauf kannst du Gift nehmen! `[Idiom]`
	Puoi metterci la mano sul fuoco! `[loc.]`	Darauf kannst du Gift nehmen! `[Idiom]`
	Puoi scommetterci! `[loc.]`	Darauf kannst du Gift nehmen! `[Idiom]`
	Vai a quel paese! `[coll.]` `[eufemismo` `di` `Vaffanculo]`	Du kannst mich gern haben! `[alt]`
	Che cosa vorresti darmi a intendere?	Du kannst mir doch nichts vormachen!
	loc. Questa non me la dai a bere. `[loc.]`	Das kannst du mir nicht weismachen. `[ugs.]`
	Me ne infischio di te! `[coll.]`	Du kannst mich mal gern haben! `[ugs.]`
	domani `{adv}`	morgen
	mattutino `{adj}`	Morgen-
	mattina `{f}`	Morgen `{m}`
	mattino `{m}`	Morgen `{m}`
	automob. loc. Mi dai un passaggio? `[coll.]`	Kannst du mich mitnehmen? `[z.` `B.` `im` `Auto]`
	prov. Campa cavallo che l'erba cresce.	Da kannst du warten, bis du schwarz wirst.
	da domani `{adv}`	ab morgen
	la mattina `{adv}`	am Morgen
	A domani!	Bis morgen!
	Buon giorno!	Guten Morgen!
	Buongiorno!	Guten Morgen!
	ogni mattina `{adv}`	jeden Morgen
	domani sera `{adv}`	morgen Abend
	domani mattina `{adv}`	morgen früh
	domattina `{adv}`	morgen früh
	domattina `{adv}`	morgen Vormittag
	oggi `{adv}`	heute
	di primo mattino `{adv}`	am frühen Morgen
	la mattina seguente `{adv}`	am nächsten Morgen
	la prossima mattina `{adv}`	am nächsten Morgen
	a tutt'oggi `{adv}`	bis heute
	tuttora `{adv}`	bis heute
	stasera `{adv}`	heute Abend
	stamattina `{adv}`	heute früh
	stanotte `{adv}`	heute Nacht
	Le farai piacere regalandole delle rose.	Du kannst ihr eine Freude machen, indem du ihr Rosen schenkst.
	molto presto la mattina `{adv}`	sehr früh am Morgen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=heute%2Bkannst%2Bbesorgen%2Bverschiebe%2Bauf%2Bmorgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

heute+kannst+besorgen+verschiebe+auf+morgen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: heute kannst besorgen verschiebe auf morgen

Übersetzung 1 - 50 von 844 >>

Übersetzungen eintragen