All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: hungrig+Hunger+wie+Wolf
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hungrig+Hunger+wie+Wolf in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: hungrig Hunger wie Wolf

Translation 1 - 50 of 301  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
affamato {adj}hungrig
famelico {adj} [affamato] [p. es. cane, lupo]hungrig [z. B. Hund, Wolf]
fame {f}Hunger {m}
avere fame {verb}Hunger haben
sfamare qn. {verb}jds. Hunger stillen
Ho fame.Ich habe Hunger.
conoscere la fame {verb}den Hunger kennenlernen
zool. T
lupo {m}
Wolf {m}
zool. T
Wolf {m}
sfamarsi {verb}seinenAkk. Hunger stillen
zool. lupetto {m}junger Wolf {m}
zool. lupetto {m}kleiner Wolf {m}
zool. T
zool. T
crepare dalla fame {verb} [iperb. e fig.] [coll.]vor Hunger eingehen [fig.] [ugs.]
Hai fame o sete?Hast du Hunger oder Durst?
Hai fame? - Eccome!Hast du Hunger? - Und ob!
med. intertrigine {f}Wolf {m} [ugs.] [Hautentzündung]
Sto morendo di fame. [fig.] [coll.]Ich sterbe vor Hunger. [fig.] [ugs.]
Ha sempre (una gran) fame.Er / sie hat immer (großen) Hunger.
film F Il gran lupo chiama [Ralph Nelson]Der große Wolf ruft
Questa bella torta fa venir fame.Bei dieser schönen Torte kriegt man Hunger.
film F Balla coi lupi [Kevin Costner]Der mit dem Wolf tanzt
cit. E la fama? E la fame?Und der Ruhm? Und der Hunger? [Georg Büchner]
loc. essere un lupo in veste di agnello {verb} [fig.]ein Wolf im Schafspelz sein [fig.]
loc. essere un lupo nei panni di agnello {verb} [fig.]ein Wolf im Schafspelz sein [fig.]
loc. essere un lupo travestito da agnello {verb} [fig.]ein Wolf im Schafspelz sein [fig.]
loc. essere un lupo vestito da agnello {verb} [fig.]ein Wolf im Schafspelz sein [fig.]
loc. essere un lupo vestito da pecora {verb} [fig.]ein Wolf im Schafspelz sein [fig.]
loc. essere una volpe travestita da agnello {verb} [fig.]ein Wolf im Schafspelz sein [fig.]
mus. F Pierino e il lupo [Sergej Prokof'ev]Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
Di notte il lupo solitario ulula alla luna.Der einsame Wolf heult nachts den Mond an.
lett. F Il Lupo e i sette caprettiDer Wolf und die Sieben Geißlein [Gebrüder Grimm]
gastr. macinare qc. {verb} [p.e. carne]etw.Akk. durch den Wolf drehen [z. B. Fleisch]
come {prep} {conj}wie
quale {adj} [agg. relat.] [come]wie
tanto ... quanto ...ebenso ... wie ...
proprio così comegenauso wie
quanto {prep}genauso wie
eccome {adv}und wie
Eccome!Und wie!
Magari!Und wie!
come indemoniato {adv}wie besessen
Come?Wie bitte?
Prego?Wie bitte?
Che schifo!Wie eklig!
secondo l'usowie gewöhnlich
come sempre {adv}wie immer
Come sempre!Wie immer!
Che barba!Wie langweilig!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers