Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: i
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: i

Übersetzung 1 - 50 von 311  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   il pediluvio | i | pediluvi
Unverified su entrambi i lati {adv}beidseitig
i vostri {pron}eure
da far rizzare i capelli {adj}haarsträubend
i suoiihre
i suoiseine
Verben
fare i conti {verb} [fig.] [risolvere una questione]abrechnen [fig.] [eine Rechnung begleichen]
loc. alzare i tacchi {verb}abzischen [ugs.]
rifare i letti {verb}aufbetten
loc. chiudere i battenti {verb} [fig.]etw.Akk. schließen [aufgeben, beenden]
cosm. med. fare i gargarismi {verb}gurgeln
loc. prendere qn./qc. per i fondelli {verb} [coll.]jdn./etw. verarschen [vulg.]
fare i conti {verb} [calcolare]rechnen
tirare i dadi {verb}würfeln
Substantive
chim. iodio {m} <I>
3
Jod {n} <I>
lavare {m} i piattiAbwasch {m} [ugs.]
vita {f} di tutti i giorniAlltag {m}
ling. lingua {f} di tutti i giorniAlltagssprache {f}
assic. assicurazione {f} contro i rischi atomiciAtomrisikoversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i rischi di costruzioneBauhaftpflichtversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i rischi della navigazione internaBinnentransportversicherung {f}
pol. esponente {m} del movimento per i diritti civiliBürgerrechtler {m}
educ. giorno {m} per il colloquio con i genitoriElternsprechtag {m}
assic. assicurazione {f} contro i terremotiErdbebenversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i danni da geloFrostschadenversicherung {f}
amb. lotta {f} contro i rumoriLärmbekämpfung {f}
assic. assicurazione {f} contro i rischiRisikoversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i danni materialiSachschadensversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i danniSchadenversicherung {f}
vest. scarpa {f} con i lacciSchnürschuh {m}
detersivo {m} per i piattiSpülmittel {n}
assic. assicurazione {f} contro i rischi dell'imprenditoreUnternehmerrisikenversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i rischi di cambioValutaversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i danni da deterioramentoVerderbschadenversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i danni patrimonialiVermögensversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro i danni causati dall'acquaWasserschadensversicherung {f}
2 Wörter: Andere
mus. "I vagabondi" [gruppo italiano, musicisti]"I vagabondi" [Ital. Musikgruppe]
ad interim {adv} [temporaneamente]ad interim <a. i., ad int.> [geh.] [einstweilen]
i più {adv}die meisten
Ci sono i fantasmi!Es spukt!
2 Wörter: Verben
loc. tagliare i rami secchi {verb} [fig.] [eliminare gli elementi inutili]Ballast abwerfen [fig.] [nutzlose Bestandteile entfernen]
perdere i sensi {verb}besinnungslos werden
perdere i sensi {verb}bewusstlos werden
bot. cogliere i fiori {verb}Blumen pflücken
med. togliere i punti {verb}Fäden ziehen
loc. alzare i tacchi {verb}Fersengeld geben [ugs.] [hum.]
lavare i piatti {verb}Geschirr abwaschen
lavare i piatti {verb}Geschirr spülen
educ. assegnare i compiti {verb}Hausaufgaben aufgeben [erteilen]
contrastare i progetti di qn. {verb}jds. Pläne durchkreuzen
scombussolare i piani di qn. {verb}jds. Pläne vereiteln
» Weitere 24 Übersetzungen für i innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=i
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.302 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung