Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: i
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: i

Übersetzung 51 - 100 von 311  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   il pediluvio | i | pediluvi
cosm. lavarsi i denti {verb}(sichDat.) die Zähne putzen
loc. lucidare i rami {verb}das Kupfer putzen
fonet. ovattare i suoni {verb}den Schall dämpfen
perdere i sensi {verb}besinnungslos werden
perdere i sensi {verb}bewusstlos werden
perdere i sensi {verb}ohnmächtig werden
perdere i sensi {verb}das Bewusstsein verlieren
perdere i sensi {verb}die Besinnung verlieren
perdere i sensi {verb}in Ohnmacht fallen
cosm. pulirsi i denti {verb}sichDat. die Zähne putzen
puntare i piedi {verb}auf seiner Meinung beharren
raccogliere i feriti {verb}die Verwundeten auflesen
automob. tec. registrare i freni {verb}die Bremsen einstellen
rifare i letti {verb}aufbetten
prof. rifare i materassi {verb} [rinnovare]die Matratzen erneuern
risarcire i danni {verb}den Schaden vergüten
rompere i coglioni {verb} [volg.]auf die Eier gehen [vulg.]
sbattere i tacchi {verb}die Hacken zusammenschlagen
sbattere i tappeti {verb}die Teppiche klopfen
sciogliere i muscoli {verb}die Muskeln lockern
scucire i soldi {verb} [fig.] [coll.]mit dem Geld herausrücken [ugs.]
mil. serrare i ranghi {verb}die Reihen schließen
gastr. sgranare i piselli {verb}die Erbsen aushülsen
fin. sgravare i contribuenti {verb}die Steuerzahler entlasten
audio fonet. smorzare i suoni {verb}die Töne dämpfen
soccorrere i bisognosi {verb}den Notleidenden helfen
spazzolarsi i capelli {verb}sichDat. die Haare bürsten
stringere i denti {verb} [anche fig.]die Zähne zusammenbeißen [auch fig.]
strizzare i panni {verb}die Wäsche auswringen
tendere i muscoli {verb}die Muskeln anspannen
tirare i dadi {verb}würfeln
med. togliere i punti {verb}Fäden ziehen
med. togliere i punti {verb}Klammern entfernen
trascurare i doveri {verb}die Pflichten versäumen
travisare i fatti {verb}die Tatsachen verdrehen
visitare i dintorni {verb}die Umgebung besichtigen
3 Wörter: Substantive
i colori {m.pl} dell'arcobalenodie Regenbogenfarben {pl}
relig. i due ladroni {m.pl} [sul Calvario]die beiden Schächer {pl}
i loro amici {m.pl}ihre Freunde {pl} [ihre Plur.]
i miei amici {m.pl}meine Freunde {pl}
i nostri amici {m.pl}unsere Freunde {pl}
relig. i sette sacramenti {m.pl}die sieben Sakramente {pl}
i suoi amici {m.pl}seine Freunde {pl}
i tuoi amici {m.pl}deine Freunde {pl}
i vostri amici {m.pl}eure Freunde {pl}
lavare {m} i piattiAbwasch {m} [ugs.]
pol. stor. Partito {m} Comunista d'Italia <PCd'I> [dal 1921 al 1943]Kommunistische Partei {f} Italiens <KPI> [von 1921 bis 1943]
stor. Tolemeo I Sotere {m} [diadoco di Alessandro Magno]Ptolemaios I. Soter {m} [einer der Diadochen]
4 Wörter: Andere
a tutti i costium jeden Preis
Ci sono i fantasmi!Es spukt!
» Weitere 24 Übersetzungen für i innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=i
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung