i e vjetëruar in anderen Sprachen:

English - Albanian

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: i e vjetëruar

Übersetzung 201 - 250 von 1148 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	amm. fin. con i redditi imponibili complessivi	mit steuerpflichtigen Gesamterträgen
	da far rizzare i capelli `{adj}`	haarsträubend
	prov. Tutti i gusti sono gusti.	Geschmäcker sind verschieden.
	econ. traff. Usa i corrieri in bicicletta!	Nütze die Fahrradkuriere!
	fin. denunciare i redditi al fisco `{verb}`	eine Einkommensteuererklärung abgeben
	levarsi i vestiti di dosso `{verb}`	sich^Akk. ausziehen
	assic. assicurazione `{f}` contro i danni causati dall'acqua	Wasserschadensversicherung `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` contro i rischi della navigazione interna	Binnentransportversicherung `{f}`
	pol. esponente `{m}` del movimento per i diritti civili	Bürgerrechtler `{m}`
	educ. giorno `{m}` per il colloquio con i genitori	Elternsprechtag `{m}`
	lett. F I sette corvi	Die sieben Raben `[Brüder` `Grimm]`
	lett. F I sette svevi	Die sieben Schwaben `[Brüder` `Grimm]`
	lett. F I Viaggi di Gulliver `[Jonathan` `Swift]`	Gullivers Reisen
	Quant'è?	Was macht das?
	elettr. scienza elettrotecnica `{f}`	Elektrotechnik `{f}` <ET, E-Technik>
	mus. mi `{m}` `[inv.]` `[nota]`	E `{n}` `[Note]`
	mus. mi `{m}` `[inv.]` `[nota]`	e `{n}` `[Note]`
	C'è fretta!	Es drängt!
	Chi è?	Wer ist da?
	È mezzanotte.	Es ist Mitternacht.
	e passa `[coll.]`	und mehr
	È peccato.	Es ist schade.
	è piaciuto `{past-p}`	hat gemocht `[mögen]`
	e precisamente `{adv}`	und zwar `[erklärend]`
	mus. mi `{m}` `[inv.]` maggiore	E-Dur `{n}`
	mus. mi `{m}` `[inv.]` minore	e-Moll `{n}`
	arte film bianco e nero `{adj}`	schwarz-weiß
	e invece sì `{adv}`	aber ja
	e un quarto	Viertel nach
	è vero che	zwar `[einräumend]`
	È vietato dondolare.	Schaukeln verboten.
	lindo e pinto `{adj}`	blitzblank `[ugs.]`
	sì e no `{adv}` `[appena]`	kaum
	sì e no `{adv}` `[circa]`	ungefähr
	tutte e due `{pron}`	beide `[feminin]`
	tutti e due `{pron}`	alle beide
	tutti e tre `{pron}`	alle drei
	umido e freddo `{adj}`	klamm `[feuchtkalt]`
	Unverified Vai e spacca!	Hau rein!
	vero (e proprio) `{adj}`	leibhaftig `[wahr]`
	giochi gratta e vinci `{m}` `[inv.]`	Rubbellos `{n}`
	Unverified Rapporto di missione `{m}`	E `{m}insatzbericht`
	loc. a stelle e strisce `{adj}`	amerikanisch
	vest. completo `{m}` gonna e giacca	Kostüm `{n}`
	educ. scienza scienze `{f.pl}` e tecnologie agrarie	Agrarwissenschaften `{pl}`
	Ricostruite i dialoghi!	Rekonstruiert die Dialoge! `[2.` `Person` `Plural]`
	loc. chiudere i battenti `{verb}` `[fig.]`	etw.^Akk. schließen `[aufgeben,` `beenden]`
	dare i numeri `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	spinnen `[ugs.]` `[verrückt` `sein]`
	rompere i coglioni `{verb}` `[volg.]`	auf die Eier gehen `[vulg.]`
	con tutti i crismi `{adv}` `[fig.]`	mit allem, was dazugehört

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=i+e+vjet%C3%ABruar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten