|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: ich bin
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ich bin in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian German: ich bin

Translation 1 - 40 of 40

ItalianGerman
io sonoich bin
sono ioich bin's
Eccomi qua!Hier bin ich!
Tocca a me.Ich bin dran. [ugs.]
Sono d'accordo.Ich bin einverstanden.
Sono qui.Ich bin hier.
esot. Sono del Sagittario.Ich bin Schütze.
Sono sicura di me (stessa).Ich bin selbstsicher. [weiblich]
cit. stor. "Io sono un berlinese" [John F. Kennedy]"Ich bin ein Berliner" [John F. Kennedy]
mitol. Sono (dei) Gemelli.Ich bin (ein) Zwilling.
loc. Unverified mi girano le scatoleich bin auf hundertachtzig
Vengo dalla Germania.Ich bin aus Deutschland.
Vengo dall'Austria.Ich bin aus Österreich.
Mi è venuto il fiatone!Ich bin außer Atem!
Sono fuori esercizio.Ich bin außer Übung.
Sono stato gabbato!Ich bin betrogen worden!
Non sono di qui.Ich bin fremd hier.
Sono straniero qua.Ich bin fremd hier. [männlich]
Sono straniera qua.Ich bin fremd hier. [weiblich]
Sto arrivando!Ich bin schon unterwegs!
Sono assai sola. [dice una persona femminile]Ich bin viel allein. [sagt eine weibliche Person]
Veramente non ho parole.Ich bin wirklich sprachlos.
loc. Ho tutto quello che mi serve!Ich bin wunschlos glücklich!
Continuerà a studiare, quantunque non sono sicuro che ne valga la pena.Er / sie wird weiterstudieren, auch wenn ich nicht sicher bin, ob es sich lohnt.
Nel caso telefoni, digli che non ci sono.Falls er anruft, sag ihm, dass ich nicht da bin.
Ho 19 anni.Ich bin 19 Jahre alt.
Ho vent'anni.Ich bin 20 Jahre alt.
È il mio turno!Ich bin an der Reihe!
bibl. Sono la serva del Signore.Ich bin die Magd des Herrn.
loc. Al momento non mi manca niente.Ich bin im Moment wunschlos glücklich.
Ho finito il libro.Ich bin mit dem Buch durch.
Non sono il tuo fattorino!Ich bin nicht dein Laufbursche!
Non sono di qui.Ich bin nicht von hier.
Sono orgoglioso di te.Ich bin stolz auf dich.
Vado orgoglioso del mio lavoro.Ich bin stolz auf meine Arbeit.
Sono incerto sul da farsi.Ich bin unsicher, was zu tun ist.
Sono rimasta a casa perché ero ammalata. [femminile]Ich bin zu Hause geblieben, weil ich krank war.
Faccio una corsa dal macellaio e arrivo subito.Ich gehe auf einen Sprung zum Metzger und bin sofort wieder da.
Malgrado sia molto occupato ... [1. persona al singolare, maschile]Obwohl ich sehr beschäftigt bin, ... [1. Person Singular, männlich]
Quanti anni hai?Ne ho 29.Wie alt bist du?Ich bin 29 Jahre alt.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=ich+bin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement