Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: ich meinen Teil

Übersetzung 1 - 50 von 463 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Voglio godermi i miei nipotini tutto il giorno.	Ich möchte den ganzen Tag mit meinen Enkelkindern genießen.
	med. sede `{f}` `[fig.]`	Teil `{m}`
	parte `{f}`	Teil `{m}` `{n}`
	pezzo `{m}`	Teil `{n}`
	in parte `{adv}`	zum Teil
	film teatro tempo `{m}` `[parte` `di` `uno` `spettacolo]`	Teil `{m}` `[eines` `Schauspiels,` `Films]`
	parziale	zum Teil <z. T.>
	pensare (qc.) `{verb}`	(etw.^Akk.) meinen
	intendere qc. `{verb}` `[voler` `esprimere]`	etw.^Akk. meinen
	nelle mie vacanze	in meinen Ferien
	Lei cosa ne pensa?	Was meinen Sie dazu?
	Ai miei amici che cosa consiglia?	Was empfehlen Sie meinen Freunden?
	L'assegno è a mio nome.	Der Scheck lautet auf meinen Namen.
	io `{pron}`	ich
	filos. psic. io `{m}`	Ich `{n}`
	anch'io	auch ich
	Posso ...?	Darf ich ... ?
	Permesso?	Darf ich?
	loc. Povero me!	Ich Ärmster!
	mossi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `muovere]`	ich bewegte
	io sono	ich bin
	rimasi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `rimanere]`	ich blieb
	posso	ich darf
	discussi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `discutere]`	ich diskutierte
	decisi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `decidere]`	ich entschied
	caddi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `cadere]`	ich fiel
	esigei `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `esigere]`	ich forderte
	esigetti `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `esigere]`	ich forderte
	chiesi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `chiedere]`	ich fragte
	temei `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `temere]`	ich fürchtete
	temetti `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `temere]`	ich fürchtete
	detti `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dare]`	ich gab
	diedi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dare]`	ich gab
	valsi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `valere]`	ich galt
	piacqui `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `piacere]`	ich gefiel
	io vado	ich gehe
	andai `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `andare]`	ich ging
	mi sa `[io` `credo]`	ich glaube
	ho	ich habe
	ebbi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `avere]`	ich hatte
	Mi chiamo ...	Ich heiße ...
	tenni `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `tenere]`	ich hielt
	conobbi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `conoscere]`	ich kannte
	cossi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `cuocere]`	ich kochte
	potei `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `potere]`	ich konnte
	lessi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `leggere]`	ich las
	diressi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dirigere]`	ich leitete
	corsi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `correre]`	ich lief
	faccio	ich mache
	dovei `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dovere]`	ich musste

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ich%2Bmeinen%2BTeil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

ich+meinen+Teil in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: ich meinen Teil

Übersetzung 1 - 50 von 463 >>

Übersetzungen eintragen