Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ich an deiner Stelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich an deiner Stelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ich an deiner Stelle

Übersetzung 1 - 50 von 832  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se fossi in tean deiner Stelle
al posto tuo an deiner Stelle
Presentami qualcuno dei tuoi amici!Stelle mir einige deiner Freunde vor!
sul posto {adv}an Ort und Stelle
a questo puntoan dieser Stelle
Le presento ... .Ich stelle Ihnen ... vor.
amm. in sua vecean seiner / ihrer Stelle
loc. in luogo {adv}an Ort und Stelle
al primo posto {adv}an erster Stelle
sport primo in classifica {adv}an erster Stelle
sport secondo in classifica {adv}an zweiter Stelle
sport terzo in classifica {adv}an dritter Stelle
essere al primo posto {verb}an erster Stelle rangieren
essere al primo posto {verb}an erster Stelle stehen
occupare il primo posto {verb}an erster Stelle rangieren
invece di qn./qc. {prep}an Stelle jds./etw. [Rsv.]
sostituirsi a qn./qc. {verb}an jds./etw. Stelle treten
Lo rimetto alla vostra discrezione.Ich stelle es in euer Ermessen.
in loco {adv} [lat.] [nello stesso posto]an Ort und Stelle
allusi {verb} [p.rem.] [alludere]ich spielte an
È il mio turno!Ich bin an der Reihe!
Studio italiano all'università.Ich studiere Italienisch an der Universität.
traff. treno A quale fermata devo scendere?An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?
traff. treno Scendo alla seconda fermata.Ich steige an der zweiten Haltestelle aus.
Saprò a chi rivolgermi.Ich weiß, an wen ich mich wenden kann.
addussi [pass. rem. 1. pers. sing. - addurre]ich führte an [als Argument, Erklärung]
Ora non posso. Telefono dopo.Jetzt kann ich nicht. Ich rufe später an.
secondo tedeiner Meinung nach
Mi è andata di traverso la minestra.Ich habe mich an der Suppe verschluckt.
Ascoltai il discorso e ne fui ben impressionato.Ich hörte mir die Rede an und war schwer davon beeindruckt.
Che cosa fai nel tempo libero?Was treibst du in deiner Freizeit?
posto {m}Stelle {f}
lett. Unverified sequenza {f}Stelle {f}
stelle {f.pl}Sterne {pl}
loco {m} [poet]Stelle {f}
luogo {m}Stelle {f} [Ort]
parte {f} [punto]Stelle {f}
punto {m} [luogo]Stelle {f}
sede {f} [ufficio]Stelle {f}
stelle {f.pl} cadentiSternschnuppen {pl}
lett. mus. Unverified passo {m} [brano]Stelle {f} [Abschnitt]
lett. pezzo {m} [passo]Stelle {f} [Passage]
amm. ente {m} statalestaatliche Stelle {f}
stelle {f.pl} di ghiaccioEisblumen {pl}
loc. a stelle e strisce {adj}amerikanisch
ente {m}Stelle {f} [z. B. staatliche Stelle]
econ. impiego {m} [posto di lavoro]Stelle {f} [Arbeitsstelle]
sport passaggio {m} duroschwierige Stelle {f} [beim Klettern]
assegnare un posto {verb}eine Stelle vergeben
seduta stante {adv}auf der Stelle
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ich+an+deiner+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung