ich an deiner Stelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: ich an deiner Stelle

Übersetzung 301 - 350 von 845 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	econ. fin. scambiare in borsa `{verb}`	an der Börse handeln
	educ. seguire un corso `{verb}`	an einem Kurs teilnehmen
	fin. assegnazione `{f}` alle riserve	Zuweisung `{f}` an die Reserven
	dedizione `{f}` al lavoro	Hingabe `{f}` an die Arbeit
	dedizione `{f}` alla famiglia	Hingabe `{f}` an die Familie
	pozzo `{m}` di dottrina `[fig.]`	Ausbund `{m}` an Gelehrsamkeit
	scarsità `{f}` `[inv.]` di confort	Mangel `{m}` an Komfort
	med. soffrire di disturbi digestivi `{verb}`	an Verdauungsstörungen leiden
	mus. F Inno `{m}` alla gioia	Ode `{f}` an die Freude
	andai `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `andare]`	ich ging
	assunsi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `assumere]`	ich übernahm
	bevetti `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `bere]`	ich trank
	bevvi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `bere]`	ich trank
	caddi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `cadere]`	ich fiel
	chiesi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `chiedere]`	ich fragte
	chiusi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `chiudere]`	ich schloss
	connessi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `connettere]`	ich verband
	connettei `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `connettere]`	ich verband
	conobbi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `conoscere]`	ich kannte
	corsi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `correre]`	ich lief
	cossi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `cuocere]`	ich kochte
	decisi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `decidere]`	ich entschied
	detti `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dare]`	ich gab
	diedi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dare]`	ich gab
	diressi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dirigere]`	ich leitete
	discussi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `discutere]`	ich diskutierte
	dissi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dire]`	ich sagte
	dolsi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dolere]`	ich schmerzte
	dovei `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dovere]`	ich musste
	dovetti `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `dovere]`	ich musste
	ebbi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `avere]`	ich hatte
	esigei `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `esigere]`	ich forderte
	esigetti `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `esigere]`	ich forderte
	feci `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `fare]`	ich tat
	fui `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `essere]`	ich war
	fusi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `fondere]`	ich schmolz
	lessi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `leggere]`	ich las
	misi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `mettere]`	ich stellte
	mossi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `muovere]`	ich bewegte
	nascosi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `nascondere]`	ich versteckte
	nocqui `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `nuocere]`	ich schadete
	parvi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `parere]`	ich schien
	persuasi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `persuadere]`	ich überzeugte
	piacqui `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `piacere]`	ich gefiel
	posi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `porre]`	ich setzte
	potei `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `potere]`	ich konnte
	presi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `prendere]`	ich nahm
	rimasi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `rimanere]`	ich blieb
	sedei `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `sedere]`	ich saß
	seppi `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `sapere]`	ich wusste

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ich+an+deiner+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten