|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ich habe Lust etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich habe Lust etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ich habe Lust etw zu tun

Übersetzung 401 - 450 von 7923  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
esot. Sono del Sagittario.Ich bin Schütze.
Ti voglio bene.Ich mag dich.
Affittasi!Zu vermieten!
mil. Comandi!Zu Befehl!
per {conj}um zu
reperibile {adj}zu erreichen
troppo {adj}zu viel
Vendesi!Zu verkaufen!
allusi {verb} [p.rem.] [alludere]ich spielte an
Vengo dall'Austria.Ich bin aus Österreich.
gastr. VocVia. Vorrei un'aranciata.Ich möchte eine Orangenlimonade.
Ci penso io.Ich kümmere mich darum.
VocVia. Come ci arrivo?Wie komme ich dahin?
loc. Devo dormirci sopra.Das muss ich überschlafen.
Forse non vengo.Vielleicht komme ich nicht.
No, non posso.Nein, ich kann nicht.
Non (lo) capisco.Ich verstehe (es) nicht.
Non (lo) so.Ich weiß (es) nicht.
Non ci credo!Daran glaube ich nicht!
Non ci credo!Das glaube ich nicht!
Non posso guardare!Ich kann nicht hinschauen!
Non posso resistere.Ich kann nicht widerstehen.
Non so resistere.Ich kann nicht widerstehen.
VocVia. Posso essere d'aiuto?Kann ich helfen?
mitol. Sono (dei) Gemelli.Ich bin (ein) Zwilling.
Sono fuori esercizio.Ich bin außer Übung.
Sono stato gabbato!Ich bin betrogen worden!
Te lo mostro.Ich zeige es dir.
Ti ringrazio molto!Ich danke dir sehr!
Tocca a me.Ich bin dran. [ugs.]
Vado al cinema.Ich gehe ins Kino.
Vengo dalla Germania.Ich bin aus Deutschland.
Abito nella casa accanto.Ich wohne nebenan.
Unverified Mi viene da ridere.Ich muss lachen.
Preferisco stare in piedi.Ich stehe lieber.
all'inizio {adv}zu Beginn
chiuso {adv}zu [ugs.] [geschlossen]
mus. Unverified giocoso {adj}scherzend (zu spielen)
mus. Unverified giocoso {adj}scherzhaft (zu spielen)
Prego!Nichts zu danken!
talvolta {adv}ab und zu
terrorizzato {adj} {past-p}zu Tode erschrocken
cenare {verb}zu Abend essen
pranzare {verb}zu Mittag essen
spappolarsi {verb}zu Brei werden
a casa {adv}zu Hause
a ragione {adv}zu Recht
a scapito {adv}zu Ungunsten
con ragione {adv}zu Recht
in onore {adv}zu Ehren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ich+habe+Lust+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.434 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten