|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ihren Reißverschluß hoch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: ihren Reißverschluß hoch

Übersetzung 1 - 25 von 25

ItalienischDeutsch
–
VERB   seinen Reißverschluss hochziehen/seinen Reißverschluß hochziehen | zog seinen/ihren Reißverschluss hoch/[alt] zog seinen/ihren Reißverschluß hoch// seinen/ihren Reißverschluss hochzog/[alt] seinen/ihren Reißverschluß hochzog | seinen/ihren Reißverschluss hochgezogen/[alt] seinen/ihren Reißverschluß hochgezogen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chiusura {f} lampoReißverschluss {m}
cerniera {f} a lampoReißverschluss {m}
lampo {f} [inv.] [cerniera a lampo]Reißverschluss {m}
Ai vostri ordini!Zu Ihren Diensten!
loc. Giustizia è fatta.Die Gerechtigkeit hat ihren Lauf genommen.
alto {adj}hoch
elevato {adj}hoch
loc. La giustizia segue il suo corso.Die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf.
Su!Kopf hoch!
Evviva!Es lebe hoch!
Mani in alto!Hände hoch!
Su le mani!Hände hoch!
alto il doppiodoppelt so hoch
tip. a esponente {adv}hoch gestellt [Schrift im Druckbild]
avere pretese eccessive {verb}seine Forderungen zu hoch spannen
loc. sacramentare qc. {verb} [giurare]etw.Akk. hoch und heilig schwören
essere alto tre volte tanto {verb}dreifach so hoch sein
Nelle sue parole c'è un quid che non mi convince.An seinen / ihren Worten überzeugt mich etwas nicht.
mus. acuto {adj} [rif. a note, suoni]hoch [in Bezug auf Töne, Klänge]
loc. sacramentare di non sapere {verb}hoch und heilig schwören, nichts zu wissen
il suo {adj} {prep} [acc., terza pers. sing.]ihren [Akk., dritte Pers. Sing.]
fin. pol. Il paese altamente indebitato rischia la bancarotta di stato.Dem hoch verschuldeten Land droht die Staatspleite.
loc. alzare la cresta {verb} [fig.]den Kopf hoch tragen [fig.]
loc. alzare la cresta {verb} [fig.]die Nase hoch tragen [fig.]
mirare in alto {verb} [fig.]hoch hinauswollen [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ihren+Rei%C3%9Fverschlu%C3%9F+hoch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung