Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: ihren Spaß | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Italienisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
 | Ai vostri ordini! | Zu Ihren Diensten! | | |||
| burla {f} | Spaß {m} | | |||
| scherzosamente {adv} | zum Spaß | | |||
| divertirsi {verb} | Spaß haben | | |||
| divertimento {m} | Spaß {m} [Vergnügen] | | |||
| piacere {m} | Spaß {m} [Vergnügen] | | |||
| scherzo {m} | Spaß {m} [Scherz] | | |||
| loc. Giustizia è fatta. | Die Gerechtigkeit hat ihren Lauf genommen. | | |||
| sport {m} [inv.] [fig.] | Spaß {m} | | |||
| Buon divertimento! | Viel Spaß! | | |||
| Bando agli scherzi! | Spaß beiseite! | | |||
| scherzi a parte | Spaß beiseite | | |||
| loc. La giustizia segue il suo corso. | Die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf. | | |||
| godersi qc. {verb} | Spaß an etw.Dat. haben | | |||
| Non c'è soddisfazione. | Es macht keinen Spaß. | | |||
| Nelle sue parole c'è un quid che non mi convince. | An seinen / ihren Worten überzeugt mich etwas nicht. | | |||
| il suo {adj} {prep} [acc., terza pers. sing.] | ihren [Akk., dritte Pers. Sing.] | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ihren+Spa%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung