|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: il������������������zie.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

il������������������zie. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: il������������������zie

Übersetzung 501 - 550 von 1043  <<  >>

Italienisch Deutsch
corda {f} per il bucatoWäscheleine {f}
cosm. crema {f} per il visoGesichtscreme {f}
deposito {m} per il vetroFlaschenpfand {n}
deposito {m} per il vuotoFlaschenpfand {n}
filtro {m} per il caffèKaffeefilter {m}
il centenario {m} della morteder hundertste Todestag {m}
Unverified il decreto di respingimento {m}Zurückweisungsbeschluss {m}
onomast. stor. il Duce {m} (del Fascismo) [Benito Mussolini]der Duce {m}
il fai da te {m}das Heimwerken {n}
archi. stor. il mausoleo {m} di Teodoricodas Grabmal {n} Theoderichs
il piacere {m} del Teegenuss {m}
il regno {m} della fantasiadas Reich {n} der Phantasie
loc. il rovescio {m} della medaglia [fig.]die Kehrseite {f} der Medaille [fig.]
relig. il sacramento {m} del battesimodas Sakrament {n} der Taufe
relig. il sacramento {m} del matrimoniodas Sakrament {n} der Ehe
relig. il sacramento {m} della cresimadas Sakrament {n} der Firmung
il tuo numero {m} telefonicodeine Telefonnummer {f}
bibl. Il Vangelo {m} secondo LucaDas Evangelium {n} nach Lukas
SocFuoc. lotta {f} contro il fuocoFeuerbekämpfung {f}
lotta {f} per il potereMachtkampf {m}
automob. olio {m} per il cambioGetriebeöl {n}
tec. olio {m} per il cambioGetriebeöl {n} [im Automotor]
gastr. piacere {m} per il palatoGaumenfreude {f}
gastr. piacere {m} per il palatoGaumenschmaus {m}
presa {f} per il culo [volg.]Verarschung {f} [vulg.]
dir. procura {f} per il procedimentoProzessvollmacht {f}
ricetta {f} per il successo [fig.] [coll.]Erfolgsrezept {n} [fig.]
gastr. secchiello {m} per il ghiaccioEiskübel {m}
gastr. secchiello {m} per il ghiaccioEiskühler {m}
gastr. secchiello {m} per il vinoWeinkübel {m}
gastr. secchiello {m} per il vinoWeinkühler {m}
econ. spese {f.pl} per il personalePersonalkosten {pl}
cosm. spugna {f} per il bagnoBadeschwamm {m}
comp. tappetino {m} per il mouseMausmatte {f} [schweiz.]
aero. tassa {f} per il decolloStartgebühr {f}
5+ Wörter: Andere
loc. (Ma) mi faccia il favore! [coll.] [detto da chi perde la pazienza]Jetzt tun Sie mir den Gefallen! [sagt jemand, wenn er die Geduld verliert]
loc. Adesso il poveretto è in pace!Nun hat die arme Seele Ruh'!
bibl. relig. Ama il tuo prossimo come te stesso.Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
bibl. relig. Amerai il prossimo tuo come te stesso.Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!
Analizziamo il problema in un quadro più ampio.Stellen wir das Problem in einen umfassenderen Kontext.
Ascoltai il discorso e ne fui ben impressionato.Ich hörte mir die Rede an und war schwer davon beeindruckt.
prov. Bisogna battere il ferro finché è caldo.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Che cosa fai il fine settimana?Was machst du am Wochenende?
che fa gelare il sangue {adj}markerschütternd
Che sia ringraziato il Signore!Dank sei dem Herrn!
Chissà quante benedizioni ci manderà quando scoprirà il danno!Wer weiß, wie er auf uns schimpfen wird, wenn er den Schaden entdeckt!
Ci porti il menù, per favore!Bringen Sie uns bitte die Speisekarte!
con il pugno di ferro {adv} [regnare]mit eiserner Faust [regieren]
Con il termine si definivano ...Mit dem Ausdruck bezeichnete man ...
Con il termine si definivano ...Mit dem Wort bezeichnete man ...
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=il%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDzie.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung